Surja Jusuf — Ajet 4

Kuptimet e fjalëve:

• Ejdër (يَا أَبَتِ): O baba im – thirrje e butë e dashurisë dhe respektit.
• Kevkeb (كَوْكَبًا): Yll – trupa qiellorë që shkëlqejnë në qiell.
• Saxhidin (سَاجِدِينَ): Duke u përkulur në sexhde – shenjë nderimi dhe respekti i thellë.

Tefsiri i ajets:

Allahu i Lartësuar e urdhëron Pejgamberin e Tij (salallahu alejhi ve sel-lem) që t’ia tregojë popullit të tij historinë e Jusufit (alejhi selam), duke filluar nga momenti kur Jusufi i tha babait të tij Jakubit (alejhi selam): "O baba im, unë pashë në ëndërr njëmbëdhjetë yje, Diellin dhe Hënën – të gjithë po i bënin sexhde mua."

Kjo ishte një vegim (ëndërr) i vërtetë nga Allahu, i cili mbartte në vete lajmin e mirë për Jusufin se ai do të arrinte një pozitë të lartë në këtë botë dhe në botën tjetër. Njëmbëdhjetë yjet simbolizonin njëmbëdhjetë vëllezërit e tij, ndërsa Dielli dhe Hëna simbolizonin babanë e tij Jakubin dhe nënën e tij (ose tezen e tij). Të gjithë ata do t’i përkuleshin atij në shenjë nderimi – gjë që u realizua më vonë kur Jusufi u bë ministër i Egjiptit dhe familja e tij erdhi tek ai.

Kjo ëndërr ishte fillimi i një historie të madhe të sprovave dhe durimit, por edhe e fitores dhe nderimit nga Allahu. Ajo i dha Jusufit shpresë dhe durim në të gjitha vështirësitë që do të kalonte – nga tradhtia e vëllezërve, deri te burgu – duke ditur se fundi i tij do të ishte i lavdishëm.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ëndrrat e mira të besimtarëve janë pjesë e pejgamberllëkut – ato sjellin lajme të mira dhe japin shpresë, por nuk janë burim i ligjit, por vetëm shenja nga Allahu.
2. Respekti ndaj prindërve – Jusufi (alejhi selam) ia tregoi ëndrrën babait të tij me fjalë plot dashuri dhe respekt ("O baba im"), duke na mësuar se si duhet t’i drejtohemi prindërve.
3. Durimi në sprova – Kjo ëndërr ishte baza e durimit të Jusufit; kur njeriu e di se Allahu i ka premtuar mirë, ai duron çdo vështirësi me shpresë në premtimin e Tij.
4. Lartësimi i besimtarit – Allahu i jep nder dhe pozitë kujt të dojë, edhe kur njerëzit mendojnë se ai është i humbur. Jusufi u hodh në pus dhe u burgos, por Allahu e ngriti në pozitën më të lartë.
5. Familja është e lidhur me dashuri – edhe pse vëllezërit e Jusufit e urrenin, ëndrra tregonte se në fund ata do të bashkoheshin në nderim dhe respekt për të, duke treguar se Allahu mund t’i pajtojë zemrat.