Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا — এগারোটি নক্ষত্র/তারকা।
- الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ — সূর্য ও চন্দ্র।
- سَاجِدِينَ — সিজদারত অবস্থায় (নত হয়ে)।
তাফসীর:
হে নবী! আপনি আপনার সম্প্রদায়কে সেই সময়ের ঘটনা স্মরণ করিয়ে দিন, যখন ইউসুফ (আলাইহিস সালাম) তাঁর পিতা ইয়াকুব (আলাইহিস সালাম)-কে বলেছিলেন: “হে আমার পিতা! আমি স্বপ্নে দেখেছি এগারোটি নক্ষত্র, আরও দেখেছি সূর্য ও চন্দ্র—এদের সবাইকে আমার প্রতি সিজদারত অবস্থায়।”
এই স্বপ্নটি ছিল ইউসুফ (আলাইহিস সালাম)-এর জন্য এক সুসংবাদ এবং ভবিষ্যতের এক ইঙ্গিত। এতে ইশারা ছিল যে, আল্লাহ তাকে দুনিয়া ও আখিরাতে উচ্চ মর্যাদা দান করবেন। পরবর্তীতে এই স্বপ্নের বাস্তবতা ঘটে, যখন তাঁর পিতা-মাতা ও এগারো ভাই সবাই তাঁর সম্মানে নত হয়েছিলেন—যা ছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে তাঁর প্রতি এক বিশেষ সম্মান ও করুণা। এটি প্রমাণ করে যে, স্বপ্নের মাধ্যমে আল্লাহ তাঁর নেক বান্দাদেরকে সুসংবাদ দিতে পারেন এবং তাদের অন্তরকে ধৈর্য ও প্রত্যাশায় শক্তিশালী করতে পারেন।
ফায়দা (শিক্ষা):
- স্বপ্ন আল্লাহর পক্ষ থেকে নেক বান্দাদের জন্য সুসংবাদ ও পথনির্দেশের মাধ্যম হতে পারে, বিশেষত নবী ও অলীদের ক্ষেত্রে।
- পিতার সাথে সন্তানের স্নেহপূর্ণ ও সম্মানসূচক আচরণের সুন্দর উদাহরণ রয়েছে ইউসুফ (আলাইহিস সালাম)-এর বাণীতে—তিনি পিতাকে সম্বোধন করেছেন অত্যন্ত আদর ও শ্রদ্ধার সাথে।
- স্বপ্নের ব্যাখ্যা ও তার প্রতি আস্থা রাখা মুমিনের বৈশিষ্ট্য, তবে বাস্তব জীবনে ধৈর্য ও আল্লাহর ওপর ভরসা রাখতে হবে, কারণ আল্লাহ যা কিছু করেন তা কল্যাণের জন্যই করেন।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদেরকে পরীক্ষার পর সম্মান ও মর্যাদা দান করেন, যেমনটি ইউসুফ (আলাইহিস সালাম)-এর জীবনে ঘটেছে—তাই আমাদের উচিত বিপদ-আপদে ধৈর্য ধরা এবং আল্লাহর ওপর পূর্ণ আস্থা রাখা।
- পরিবারের সদস্যদের মধ্যে ভালোবাসা, সম্মান ও পারস্পরিক সহযোগিতা ইসলামের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা, যা এই ঘটনা থেকে আমরা অনুধাবন করতে পারি।
📜 আয়াত 2-6 — সূরা ইউসুফ
অনুবাদ — ইউসুফ 4
সূরা ইউসুফ আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যখন ইউসুফ পিতাকে বললঃ পিতা, আমি স্বপ্নে দেখেছি এগারটি নক্ষত্রকে।…সূরা আয়াত 4/111 — সূরা ইউসুফ يوسف (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা ইউসুফ শুনুন, সূরা ইউসুফ অনুবাদ, সূরা ইউসুফ mp3, সূরা ইউসুফ pdf. আয়াত 2–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


