Sura Jusuf — Ajet 4

Značenje riječi:

• Ehadetašera kevkeben – jedanaest zvijezda, odnosno nebeskih tijela.
• Veš-šemse vel-kamer – i Sunce i Mjesec.
• Sādžidīn – koji čine sedždu, odnosno koji se klanjaju.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, spominje kako je poslanik Jusuf, alejhis-selam, još u mladosti ispričao svome ocu Jakubu, alejhis-selam, san koji je usnio. Rekao mu je: "O oče moj, vidio sam u snu jedanaest zvijezda, te Sunce i Mjesec – sve sam ih vidio kako mi čine sedždu, odnosno kako se preda mnom klanjaju."

Ovaj san je bio radosna vijest i znak od Uzvišenog Allaha da će Jusuf, alejhis-selam, dostići visok položaj i ugled na ovom i na onom svijetu. Jedanaest zvijezda označavalo je njegovu braću, a Sunce i Mjesec njegove roditelje – oca Jakuba i majku. San je nagovijestio da će se svi oni jednog dana pred njim poniziti i priznati njegovu vrijednost i položaj, što se kasnije i obistinilo kada je Jusuf postao upravitelj Egipta i kada su mu se svi poklonili u znak poštovanja, ispunivši time Allahovo obećanje.

Pouke iz ajeta:

• San vjerovjesnika je objava i istina od Allaha, te je Jusufov san bio uvod u veliku blagodat koju mu je Gospodar pripremio.
• Povjerenje i iskrenost prema roditeljima – Jusuf je svoj san ispričao ocu, tražeći njegov savjet i podršku, što nas uči da se prema roditeljima odnosimo s poštovanjem i povjerenjem.
• Strpljenje i vjera u Allahovo obećanje – iako je Jusuf prošao kroz mnoge nevolje, ovaj san je bio svjetionik nade koji ga je podsjećao da Allahovo obećanje dolazi, ma koliko put bio težak.
• Ajet nas uči da Allah uzdiže one kojima želi dobro, dajući im položaj i čast, te da se ništa ne postiže bez Njegove volje i mudrosti.
• Poniznost pred Allahom i priznavanje Njegovih znakova – san je bio podsjetnik da je sva vlast i moć u Allahovim rukama, te da On daje vlast kome želi.