Sura Yusuf — Aya 4

Maana za Maneno:

• أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا: Nyota kumi na moja za angani.
• وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ: Jua na mwezi.
• سَاجِدِينَ: Wakiinama kwa heshima na utiifu (sujudi).

Tafsiri ya Aya:

Kumbuka, ewe Mtume, wakati Yusufu alipomwambia baba yake Yaakubu: "Ewe baba yangu! Hakika mimi nimeona katika ndoto nyota kumi na moja, na jua, na mwezi; nimeviona vyote vikinisujudia." Hii ilikuwa ni ndoto ya kweli yenye bashara njema kwa Yusufu, kwani ilionyesha kwamba Mwenyezi Mungu atampa daraja kubwa na heshima ya juu duniani na Akhera. Nyota kumi na moja zilikuwa ni ishara ya ndugu zake kumi na moja, na jua na mwezi vilikuwa ni ishara ya baba yake na mama yake (au shangazi yake), ambao wote wangesujudu kwake kwa heshima na utiifu, kama ilivyotimia baadaye alipokuwa mtawala wa Misri.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ndoto za Mitume ni wahyi kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na hii inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuwaongoza waja wake.
2. Kuwapa wazazi heshima na kuwaeleza mambo kwa upole ni mfano bora wa adabu za kiislamu, kama Yusufu alivyomwita baba yake kwa upendo "ya abati" (Ewe baba yangu).
3. Aya inafundisha kwamba mtu anapaswa kuwa na matumaini mema kwa Mwenyezi Mungu, kwani ndoto hii ilikuwa chanzo cha faraja na matumaini kwa Yusufu kabla ya majaribu makubwa.
4. Inaonesha kwamba Mwenyezi Mungu humpa mja wake daraja na heshima kwa njia zisizotarajiwa, na hivyo inatupatia moyo wa kuvumilia na kumtegemea Mwenyezi Mungu katika nyakati zote.