Yusuf · 7/111
Oversættelse Translitteration — Sura Yusuf
۞ لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ ۝٧
Laqad kaana fee Yoosufa wa ikhwatiheee Aayaatul lissaaa`ileen
📖 På Dansk
Ind Joseph hans bødre xxxx er lektioner seekers

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af udvalgte ord i verset:

  • "Ayat" (آيَاتٌ): Tegn, beviser, formaninger og lærdomme.
  • "Lis-sa'ilin" (لِلسَّائِلِينَ): For dem, der spørger og søger viden om historien.

Tolkning af verset:

Sandelig, i beretningen om profeten Yusuf (Josef) og hans brødre er der tydelige tegn og dybe lærdomme for dem, der spørger til deres historie og ønsker at forstå meningen bag begivenhederne. Denne fortælling rummer vidnesbyrd om Guds almægtige magt, Hans visdom og Hans omsorg for sine trofaste tjenere. Den viser, hvordan Gud vender vanskeligheder til sejr, og hvordan Hans plan altid gennemføres, selv når mennesker lægger onde planer. Historien er ikke blot en fortælling om fortiden, men en kilde til eftertanke og vejledning for enhver, der søger sandheden – uanset om de spørger direkte eller blot lytter opmærksomt. Den indeholder formaninger om tålmodighed, tilgivelse, tillid til Gud og vigtigheden af at bevare håbet, selv i de mørkeste stunder.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Historien om Yusuf og hans brødre er et levende bevis på, at Guds visdom overgår menneskelig forståelse, og at Han altid er med de retfærdige.
  • Den lærer os, at svære prøvelser og uretfærdighed kan være en vej til stor belønning og ophøjelse, hvis man møder dem med tålmodighed og tro.
  • Den opfordrer os til at reflektere over tidligere folks historier, fordi de indeholder værdifulde lektioner, der kan styrke vores tro og forbedre vores liv.
  • Den viser, at tilgivelse og barmhjertighed er blandt de højeste moralske dyder, som islam opfordrer til, og som Yusuf udviste over for sine brødre.
  • Den minder os om, at ingen menneskelig plan kan ændre Guds beslutning, og at oprigtig tro på Ham giver ro i hjertet og tryghed i sindet.


📜 Vers 5-9 — Sura Yusuf

5قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Han sagde Min søn ikke fortæller Deres bødre Deres drøm lest de plot scheme jer. Sikkert djævelen er mand værst fjende
6وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Deres Lord dermed velsigner I give jer gode nyhed Deres drøm! Han perfektionerer Hans velsignelser I familien Jacob idet Han gjorde i Deres forfædre Abraham Isaac indenfor den. Deres Lord er Alvidende Klogest
7۞ لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ
Ind Joseph hans bødre xxxx er lektioner seekers
8إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
De sagde Joseph hans boder favored vore far vi være majoriteten! Indeed vore far er fjerneste astray
9اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ
Dræbe Joseph banish ham som du få visse opmærksomhed fra Deres far! Siden du være righteous folk
YusufKoranregister
111Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Oversættelse — Yusuf 7

Sura Yusuf Vers 7 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Ind Joseph hans bødre xxxx er lektioner seekers

Sura Vers 7/111 — Sura Yusuf يوسف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Yusuf Lyt, Sura Yusuf Oversættelse, Sura Yusuf mp3, Sura Yusuf pdf. Vers 5–9. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers