Yusuf · 7/111
Translation Transliteration — Yusuf
۞ لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ ۝٧
Laqad kaana fee Yoosufa wa ikhwatiheee Aayaatul lissaaa`ileen
📖 English Meaning
Certainly were there in Joseph and his brothers signs for those who ask,
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Yusuf: The Prophet Joseph (peace be upon him), son of Prophet Ya‘qub (Jacob).
  • His brothers: The twelve sons of Ya‘qub, including Yusuf and his full brother Binyamin (Benjamin).
  • Ayat: Signs, lessons, wonders, and profound evidences.
  • For those who ask: Those who inquire about their story, seeking knowledge and reflection.

Tafsir (Explanation):

Indeed, in the story of Yusuf and his brothers there are profound signs, lessons, and evidences of Allah’s infinite power, wisdom, and mercy—for those who ask about their tale and seek to understand its deeper meanings. This narrative is not merely a historical account; it is a treasure trove of guidance, filled with trials, patience, forgiveness, and the ultimate triumph of faith. For the one who inquires with a sincere heart, the story reveals how Allah orchestrates events—turning jealousy, betrayal, and hardship into blessings, and demonstrating that His plan prevails over all human schemes. Even for those who do not ask, the story stands as a living testimony to Allah’s sovereignty and His care for the righteous.

Da‘wah Reflection:

Dear reader, this verse invites you to pause and reflect: Why does Allah Himself draw attention to this story? Because within it lies a roadmap for your own life. When you face jealousy from others, betrayal from loved ones, or years of darkness and uncertainty, remember Yusuf—thrown into a well by his own brothers, sold into slavery, and unjustly imprisoned—yet he never lost hope in Allah. His story teaches you that every trial is a stepping stone, every hardship a hidden mercy, and every tear a precursor to joy. So ask, seek, and ponder: for in the Qur’an, Allah has placed signs that speak directly to your heart, guiding you to peace, patience, and ultimate success in this life and the Hereafter. Open your heart to this divine message, and let the story of Yusuf inspire you to trust in Allah’s perfect plan, no matter how difficult your circumstances may seem.

🎧 Listen

📜 Verse 5-9 — Yusuf

5قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
He said, "O my son, do not relate your vision to your brothers or they will contrive against you a plan. Indeed Satan, to man, is a manifest enemy.
6وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
And thus will your Lord choose you and teach you the interpretation of narratives and complete His favor upon you and upon the family of Jacob, as He completed it upon your fathers before, Abraham and Isaac. Indeed, your Lord is Knowing and Wise."
7۞ لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ
Certainly were there in Joseph and his brothers signs for those who ask,
8إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
When they said, "Joseph and his brother are more beloved to our father than we, while we are a clan. Indeed, our father is in clear error.
9اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ
Kill Joseph or cast him out to [another] land; the countenance of your father will [then] be only for you, and you will be after that a righteous people."
YusufQuran Index
111Verse
MeccanRevelation
7Verse

Translation — Yusuf 7

Surah Yusuf Verse 7 - Read, Listen, Translation, English : Certainly were there in Joseph and his brothers signs for…

Surah Verse 7/111 — Yusuf يوسف (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Yusuf Listen, Yusuf Translation, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Verse 5–9. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers