ዩሱፍ · 7/111
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩሱፍ
۞ لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ ۝٧
Laqad kaana fee Yoosufa wa ikhwatiheee Aayaatul lissaaa`ileen
📖 በአማርኛ
በዩሱፍና በወንድሞቹ (ታሪኮች) ውስጥ ለጠያቂዎች ሁሉ በእርግጥ አስደናቂ ምልክቶች ነበሩ፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፦

  • ዩሱፍ፡- የአላህ ነቢይ የያዕቆብ ልጅ ነው።
  • ኢኽወቲሂ፡- ወንድሞቹ ማለት ነው። ከአባታቸው በኩል የሚተያዩት አሥራ አንድ ወንድሞቹ።
  • አያት፡- ተዓምራት፣ ማስረጃዎች እና ትምህርቶች ማለት ነው።
  • ሊልሳኢሊን፡- ለሚጠይቁ ሰዎች ማለት ነው።

የአንቀጹ ማብራሪያ፦

አላህ በዚህ አንቀጽ እንዲህ ይላል፡- “በዩሱፍና በወንድሞቹ ታሪክ ውስጥ ለሚጠይቁ ሰዎች ታላቅ ተዓምራትና ማስረጃዎች ነበሩ።” ይህ ማለት የዩሱፍን ታሪክ የሚጠይቁ ሰዎች፣ በዚህ ታሪክ ውስጥ የአላህን ችሎታና ጥበብ የሚያሳዩ ብዙ ማስረጃዎችን ያገኛሉ። ይህ ታሪክ በራሱ ትልቅ ተዓምር ነው፤ ምክንያቱም የዩሱፍ ሕልም እውን መሆን፣ ወንድሞቹ በእሱ ላይ የፈጸሙት ተንኮል፣ ወደ ጉድጓድ መጣሉ፣ ከጉድጓድ መውጣቱ፣ በባርነት መሸጡ፣ በዚያች ቤት ውስጥ መኖሩ፣ ከዚያም ወደ እስር ቤት መግባቱ፣ በመጨረሻም የግብፅ ገዥ መሆኑና ከወንድሞቹና ከአባቱ ጋር መገናኘቱ — እነዚህ ሁሉ የአላህን ታላቅ ኃይልና ጥበብ የሚያሳዩ ማስረጃዎች ናቸው። ይህ ታሪክ ለሚያስቡና ለሚጠይቁ ሰዎች ትምህርትና ጥበብ የሞላበት ነው።

ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

  1. የቀደሙት ነቢያት ታሪኮች ለሰዎች ትልቅ ትምህርትና ምሳሌ ናቸው፤ በውስጣቸውም የአላህን ኃይልና ጥበብ የሚያሳዩ ብዙ ማስረጃዎች አሉ።
  2. የዩሱፍ ታሪክ ችግርና መከራ ቢያጋጥም በአላህ ላይ መታመንና መጠበቅ የተሻለ ውጤት እንደሚያስገኝ ያስተምረናል።
  3. በቁርኣን ውስጥ የተጠቀሱት ታሪኮች ሁሉ እውነተኛ ናቸው፤ ለሰዎችም መመሪያና ብርሃን ለመሆን የተወረዱ ናቸው።
  4. አንድ ሰው የቁርኣንን ታሪኮች ሲያነብ፣ ከእነዚህ ታሪኮች ውስጥ ለራሱ ትምህርትና ጥበብ ማውጣት አለበት፤ ይህም እምነቱን ያጠነክርለታል።
  5. አላህ ለነቢያቱ ከመከራና ከችግር በኋላ ዕርዳታውንና ድልን ይሰጣል፤ ይህ ለሙእምናን ሁሉ ተስፋን ይሰጣል።


📜 አንቀጽ 5-9 — ሱረቱ ዩሱፍ

5قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
(አባቱም) አለ «ልጄ ሆይ! ሕልምህን ለወንድሞችህ አታውራ፡፡ ላንተ ተንኮልን ይሰሩብሃልና፡፡ ሰይጣን ለሰው ግልጽ ጠላት ነውና፡፡»
6وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
«እንደዚሁም (እንዳየኸው) ጌታህ ይመርጥሃል፡፡ ከንግግሮችም ፍች ያስተምርሃል፡፡ ጸጋውንም ከአሁን በፊት በሁለቱ አባቶችህ በኢብራሂምና በኢስሐቅ ላይ እንዳሟላት በአንተ ላይና በያዕቆብ ዘሮችም ላይ ይሞላታል፡፡ ጌታህ ዐዋቂ ጥበበኛ ነውና፡፡»
7۞ لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ
በዩሱፍና በወንድሞቹ (ታሪኮች) ውስጥ ለጠያቂዎች ሁሉ በእርግጥ አስደናቂ ምልክቶች ነበሩ፡፡
8إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(ወንድሞቹ) ባሉ ጊዜ (አስታውስ)፡፡ «እኛ ጭፍሮች ስንሆን ዩሱፍና ወንድሙ (ብንያም) ወደ አባታችን ከእኛ ይበልጥ የተወደዱ ናቸው፡፡ አባታችን በግልጽ ስህተት ውስጥ ነው፡፡
9اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ
«ዩሱፍን ግደሉ፡፡ ወይም በ(ሩቅ) ምድር ላይ ጣሉት፡፡ ያባታችሁ ፊት ለእናንተ የግል ይኾናልና፡፡ ከእርሱም በኋላ መልካም ሕዝቦች ትሆናላችሁና» (ተባባሉ)፡፡
ዩሱፍቁርአን ማውጫ
111አንቀጽ
MeccanRevelation
7አንቀጽ

ትርጉም — ዩሱፍ 7

ሱረቱ ዩሱፍ አንቀጽ 7 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : በዩሱፍና በወንድሞቹ (ታሪኮች) ውስጥ ለጠያቂዎች ሁሉ በእርግጥ አስደናቂ ምልክቶች ነበሩ፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 7/111 — ሱረቱ ዩሱፍ يوسف (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩሱፍ ስሙ, ሱረቱ ዩሱፍ ትርጉም, ሱረቱ ዩሱፍ mp3, ሱረቱ ዩሱፍ pdf. አንቀጽ 5–9. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers