Йусуф · 7/111
Котормо Транслитерация — Йусуф сүрөсү
۞ لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ ۝٧
Laqad kaana fee Yoosufa wa ikhwatiheee Aayaatul lissaaa`ileen
📖 Кыргызча
Акыйкатта, Юсуф менен анын бир туугандарында (алар жөнүндөгү икаяда) сурагандар үчүн үлгү-сабактар бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • آيَاتٌ (аяттар): Бул жерде "белгилер, сабактар, үлгүлөр, далилдер" деген маанилерди билдирет. Курандагы "аят" сөзү кээде Курандын сүйлөмдөрүн, кээде Аллахтын кудурет-күчүн көрсөткөн белгилерди, ал эми бул жерде окуядан алынуучу насаат-сабактарды түшүндүрөт.
  • لِّلسَّائِلِينَ (сурагандар үчүн): Бул окуяны сурап-билүүнү каалагандар, изилдегендер жана анын маанисин түшүнүүгө умтулгандар дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Йусуф (алайхи-с-салам) менен анын бир туугандарынын окуясында чоң сабактар, хикметтер жана Аллахтын кудурет-күчүн, илимин жана даанышмандыгын көрсөткөн белгилер бар экендигин билдирүүдө. Бул окуя жөнүндө сурап, анын сырларын билүүгө кызыккан адамдар үчүн анда көптөгөн насааттар жана үлгүлөр камтылган. Йусуфтун (алайхи-с-салам) башынан өткөн сыноолор, ага каршы кылган ага-инилеринин жосунсуз иштери, кийин алардын кечирим сурап тообо кылышы, Йусуфтун аларды кечириши жана бийликке жетишкенден кийин ата-энесин, бир туугандарын кадырлап кабыл алышы — мунун баары Аллахтын адам баласына берген сыноосу, сабырдын, кечиримдүүлүктүн жана Аллахка болгон ишенимдин натыйжасы экендигин көрсөтөт. Бул окуя аркылуу Аллахтын адамдардын тагдырын кантип башкарып, адилетсиздиктен кийин адилеттикти кантип орнотуп, азаптан кийин жеңиш-шаттыкты кантип берери айкын болот. Ошондуктан бул окуя — акыл-эстүү адамдар үчүн чоң сабак, Аллахтын динине чакыргандар үчүн далил, ой жүгүрткөндөр үчүн насаат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Курандын окуялары жөн эле тарыхый баяндама эмес. Алардын ичинде ар бир адам өзүнө тиешелүү сабак ала турган терең маанилер жатат. Йусуфтун окуясы — үмүт үзбөө, сабыр кылуу жана кечиримдүү болуу боюнча эң мыкты үлгү.
  • Аллах адилет. Йусуф (алайхи-с-салам) канчалык кыйынчылык көрсө да, акыры Аллах аны жогорку даражага көтөрдү. Бул — зулумдук көргөн адамдарга сооротуу жана Аллахтын жардамы эч качан кечикпей турганын билдирген чоң кабар.
  • Кечиримдүүлүк — ыймандын кооздугу. Йусуф өзүнө каршы кылган бир туугандарын кечирип, аларга жакшылык кылды. Бул бизди да кечиримдүү, кек сактабаган адам болууга үндөйт.
  • Куран — даанышмандык булагы. Бул окуяны изилдеп, үйрөнгөн адам Аллахтын хикметин, адам жанынын татаалдыгын жана туура жолду таба алат. Ошондуктан Куранды окуп, андан сабак алуу — ар бир ыймандуу адамдын милдети.
  • Ислам — бул жашоонун бардык кырдаалдарына жооп берген дин. Йусуфтун окуясы үй-бүлөлүк мамилелер, бийлик, адилеттик, сыноо жана жеңиш сыяктуу темаларды камтыйт. Бул исламдын адам жашоосунун бардык тармактарын камтыган толук система экендигин көрсөтөт.

Ушундай окуяларды окуп, үйрөнүү аркылуу биз Аллахка болгон ишенимибизди бекемдеп, Курандын улуулугун жана анын биздин жашообузга болгон таасирин терең түшүнөбүз.



📜 Аят 5-9 — Йусуф сүрөсү

5قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
(Анда атасы) айтты: “О, балам! (Бул) түшүңдү агаларыңа айта көрбө сага каршы амалкерлик кылышат. (Анткени,) Шайтан инсанга анык душман
6وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Раббиң сени мына ушинтип тандап алыптыр. Эми, Ал сага сөздөрдүн (түштөрдүн) маанилерин билдирет жана мурун эки атаң — Ибрахим менен Исхакка толук бергени сыяктуу, Яькубдун үй-бүлөсүнө жана сага Өзүнүн (пайгамбарлык) нээматын толуктап берет.” Албетте, сенин Раббиң - Билүүчү, Даанышман
7۞ لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ
Акыйкатта, Юсуф менен анын бир туугандарында (алар жөнүндөгү икаяда) сурагандар үчүн үлгү-сабактар бар
8إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Бир кезде агалары (өз ара минтип) сүйлөшүштү: «Юсуф менен анын бир тууганы (Биняминди) атабыз бизден көбүрөөк сүйөт. Акыры, биз бир жамаатпыз го! Чынын айтканда, атабыз анык адашууда калды
9اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ
Юсуфту өлтүрүп (алыс бир) жерге таштап койгула. Ошондо, атаңардын жүзү (сүйүүсү) өзүңөргө калат жана ал иштен кийин (тооба кылып) жакшы адамдардан болуп аласыңар»
ЙусуфКуран тизмеси
111Аят
MeccanRevelation
7Аят

Котормо — Йусуф 7

Йусуф сүрөсү Аят 7 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Акыйкатта, Юсуф менен анын бир туугандарында (алар жөнүндөгү икаяда) сурагандар…

Сүрөсү Аят 7/111 — Йусуф сүрөсү يوسف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йусуф сүрөсү Укта, Йусуф сүрөсү Котормо, Йусуф сүрөсү mp3, Йусуф сүрөсү pdf. Аят 5–9. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers