번역 — Tafsir
단어 의미:
- 유수프(يُوسُف): 야곱(야쿱) 예언자의 아들로, 알라께서 특별히 선택하신 예언자.
- 그의 형제들(إِخْوَتِهِ): 유수프의 이복형제들로, 그에게 질투심을 품고 그를 해치려 했던 열 명의 형제들.
- 징표들(آيَاتٌ): 교훈과 경고, 그리고 알라의 능력과 지혜를 증명하는 증거들.
- 묻는 자들(لِلسَّائِلِينَ): 그들의 이야기를 알고자 묻는 사람들.
해석:
알라께서는 이 구절에서 유수프 예언자와 그의 형제들의 이야기 속에 묻는 자들을 위한 분명한 징표들과 교훈들이 있다고 말씀하신다. 이 이야기는 단순한 옛날 이야기가 아니라, 그 속에 알라의 지혜와 능력, 그리고 인간의 삶에 대한 깊은 교훈이 담겨 있다. 유수프의 형제들이 그를 질투하여 우물에 던지고, 그를 노예로 팔아버린 사건, 그리고 이후 유수프가 이집트에서 높은 지위에 오르고 형제들과 재회하게 되는 과정은 알라의 섭리와 계획이 인간의 계획보다 우월함을 보여준다. 이 이야기를 묻는 자들, 즉 그 소식을 알고자 하는 사람들에게는 이 모든 사건들이 우연이 아니라 알라의 지혜와 능력에 의한 것임을 증명하는 증거들이다. 또한 이 이야기는 인내의 결실, 용서의 아름다움, 그리고 알라의 도우심이 결국 승리한다는 진리를 보여준다.
교훈과 이익:
이 구절은 우리에게 알라의 이야기 속에는 깊은 지혜와 교훈이 담겨 있음을 가르쳐 준다. 유수프의 이야기는 고난과 역경 속에서도 인내하고 알라를 신뢰하는 자에게 알라께서 반드시 길을 열어주신다는 희망을 준다. 또한 이 이야기는 질투와 증오가 얼마나 큰 해악을 불러오는지, 그리고 용서와 화해가 얼마나 아름다운 결과를 낳는지를 보여준다. 알라께서는 이 이야기를 통해 우리에게 삶의 어려움 속에서도 희망을 잃지 말고, 서로를 용서하며, 알라의 지혜를 신뢰하라고 가르치신다. 이는 우리가 이슬람의 가르침을 더욱 사랑하고 실천하게 하는 소중한 교훈이다.
📜 절 5-9 — 장 유수프
번역 — 유수프 7
장 유수프 절 7 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 요셉과 그의 형제들의 소식은 구하는 이들을 위한 교훈 이라장 절 7/111 — 장 유수프 يوسف (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 유수프 듣기, 장 유수프 번역, 장 유수프 mp3, 장 유수프 pdf. 절 5–9. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








