Suuratu Yusuf — Aaya 7

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓeydaandi:

• آيَاتٌ: Aayaaji, ma'ana ko woni e mayre ko waajuuji e taskooji ɗi Allah holliri e nder kubaruuji ɓen ɓiɗɓe Israa'iila.
• لِّلسَّائِلِينَ: Ko ɓen naamnooɓe, ma'ana ɓen naamnotooɓe kubaruuji Yusufa e musiɓɓe makko, e kala ɓen yiɗuɓe anndude ɗum.

1. Firo Aaya nden:

Allah Tedduɗo O wiyi wonde e nder kubaruuji Yusufa e musiɓɓe makko ɓen, woodi aayaaji e waajuuji ɗi nganndina jom doole e ñeeñal Allah. Ɗum ko wonannde ɓen naamnotooɓe kubaruuji ɗin, e kala ɓen yiɗuɓe faamde ɗum. E nder kubaruuji ɗin, woni taskooji ɗi mbaɗata ekkitaare wonande kala ɓen njanngooɓe ɗum e ɓen naamnotooɓe ɗum, tawa kadi ɓen naamnaaɓe ɗum fof ina mbaawi heɓde nafa e mayri. Kubaruuji Yusufa e musiɓɓe makko ɗin ko misal e doole Allah e ñeeñal Makko, e no O fewjiri geɗe ɗen fof no O yiɗiri, hay so tawii yimɓe ɓen mbaɗii ko boni, Allah ina waɗa ko moƴƴi e nder mun.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden ina hollu wonde e nder kubaruuji ɓen adinooɓe ɓen woodi waajuuji e taskooji wonande kala jamaanu, tawa kadi ina newna jaɓɓaade Lislaamu e Faalaade ndimaagu Qur'aana.
• Ina waajini wonde kala ɓen naamnotooɓe e ɓen yiɗuɓe anndude goonga ina mbaawi heɓde ɗum e nder Qur'aana, tawa kadi ndimaagu ndun ina udditi wonande kala ɓen naamnotooɓe ɗum.
• Ina hollu wonde Allah ina fewja geɗe ɗen fof no O yiɗiri, hay so tawii yimɓe ɓen mbaɗii ko boni, O waɗa ko moƴƴi e nder mun, ɗum ko taskoore e kala ɓen gomɗimɓe.
• Ina newna ɓen yimɓe ɓen faamde wonde e nder muñal e deeƴre e jaɓɓaade geɗe ɗen no ɗe mbaɗiri, woodi nafa e weltaare wonande ɓen gomɗimɓe.