Sura Jusuf — Ajet 7

لَقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ

Značenje riječi:

• آيَاتٌ – znakovi, pouke, dokazi, čuda.
• لِّلسَّائِلِينَ – za one koji pitaju, koji traže znanje i pouku.

Tumačenje ajeta:

Uistinu, u vijesti o Jusufu, alejhis-selam, i njegovoj braći nalaze se znakovi i pouke za one koji pitaju o njihovim vijestima i žele da ih saznaju. Ovaj ajet ukazuje na veličinu onoga što se dogodilo u ovoj priči – od ljubomore braće, njihovog postupka prema Jusufu, njegovog bacanja u bunar, prodaje u ropstvo, kušnji u Egiptu, pa sve do njegovog uzvišenja na položaj upravitelja riznice i ponovnog susreta sa porodicom. Sve to predstavlja jasne znake Allahove moći, mudrosti i upravljanja stvarima, te dokaz da je On Taj koji okreće srca i mijenja stanja. Ovi znaci nisu ograničeni samo na one koji pitaju, već su pouka za svakoga ko razmisli i pouči se, ali je posebno naglašen onaj ko pita jer je pitanje znak želje za saznanjem i spremnosti za pouku.

Pouke iz ajeta:

• Ova priča je dokaz da Allah, džellešanuhu, upravlja sudbinama Svojih robova na način koji oni ne shvataju, ali je u tome sve dobro i mudrost.
• Strasti i ljubomora mogu dovesti do velikih grijeha, ali Allahova pomoć i zaštita su iznad svih spletki.
• Strpljenje na nevoljama i uzdanje u Allaha na kraju donosi pobjedu i čast, kao što je Jusuf, alejhis-selam, postao vladar Egipta nakon svih kušnji.
• Učenje iz prošlih vijesti i naroda je put ka jačanju imana i razumijevanju Allahovog zakona u univerzumu.
• Pitanje i traženje znanja je pohvalna osobina koja otvara vrata razumijevanju Allahovih znakova u Kur'anu.