വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* آيَاتٌ: അടയാളങ്ങൾ, തെളിവുകൾ, പാഠങ്ങൾ, ഉപദേശങ്ങൾ.
* لِلسَّائِلِينَ: ചോദിക്കുന്നവർക്ക്, അന്വേഷിക്കുന്നവർക്ക്, ഈ കഥയെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക്.
വ്യാഖ്യാനം:
യൂസുഫ് നബി(അ)യുടെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരങ്ങളുടെയും കഥയിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ കഴിവും ജ്ഞാനവും വ്യക്തമാക്കുന്ന നിരവധി അടയാളങ്ങളും പാഠങ്ങളും ഉണ്ട്. ഈ കഥയെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നവർക്കും അതിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്കും അത് വലിയ ഗുണപാഠമാണ്. അവരുടെ ജീവിതത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ—സഹോദരങ്ങളുടെ അസൂയ, യൂസുഫ്(അ)യെ കിണറ്റിൽ തള്ളൽ, അടിമത്തം, ജയിൽവാസം, ഒടുവിൽ അധികാരത്തിലേക്കുള്ള ഉയർച്ച, സഹോദരങ്ങളുമായുള്ള പുനസ്സമാഗമം—ഇവയെല്ലാം അല്ലാഹുവിന്റെ പരീക്ഷണങ്ങളും കാരുണ്യവും എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ ഉജ്ജ്വല ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ഈ കഥയിൽ വിശ്വാസികൾക്ക് ക്ഷമ, ക്ഷമാപണം, അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കൽ തുടങ്ങിയ മഹത്തായ ഗുണങ്ങളുടെ പ്രായോഗിക മാതൃകയുണ്ട്.
പാഠങ്ങൾ:
* അല്ലാഹുവിന്റെ കഴിവ് അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്; ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സാഹചര്യത്തിൽ നിന്നും അവൻ മാർഗം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
* ക്ഷമയും അല്ലാഹുവിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കലും വിജയത്തിന്റെ താക്കോലാണ്.
* അസൂയയും അഹങ്കാരവും മനുഷ്യനെ വലിയ തെറ്റുകളിലേക്ക് നയിക്കും, എന്നാൽ പശ്ചാത്താപവും ക്ഷമാപണവും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന് വഴിയൊരുക്കുന്നു.
* ഖുർആനിലെ ഈ കഥകൾ വെറും കെട്ടുകഥകളല്ല; അവ ജീവിതത്തിന് വഴികാട്ടിയായ പാഠങ്ങളാണ്, അല്ലാഹുവിന്റെ ജ്ഞാനത്തിന്റെയും കാരുണ്യത്തിന്റെയും തെളിവുകളാണ്.
📜 ആയത്ത് 5-9 — സൂറ യൂസുഫ്
വിവർത്തനം — യൂസുഫ് 7
സൂറ യൂസുഫ് ആയത്ത് 7 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും യൂസുഫിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരന്മാരിലും ചോദിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നവര്ക്ക് പല ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളുമുണ്ട്.സൂറ ആയത്ത് 7/111 — സൂറ യൂസുഫ് يوسف (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ യൂസുഫ് കേൾക്കൂ, സൂറ യൂസുഫ് വിവർത്തനം, സൂറ യൂസുഫ് mp3, സൂറ യൂസുഫ് pdf. ആയത്ത് 5–9. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








