Yusuf · 7/111
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Yusuf
۞ لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ ۝٧
Laqad kaana fee Yoosufa wa ikhwatiheee Aayaatul lissaaa`ileen
📖 Ni Yorùbá
Dajudaju awon ami (ariwoye) n be fun awon onibeeere nipa (itan Anabi) Yusuf ati awon obakan re

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • "آيَاتٌ" (āyāt): àwọn àmì, ẹ̀kọ́, àti àwọn ohun tí ó fi ọlá àti ọgbọ́n Allāh hàn.
  • "لِّلسَّائِلِينَ" (lis-sā'ilīn): fún àwọn tí ń béèrè, àwọn tí ń wádìí ìròyìn wọn.
  1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ní tòótọ́, nínú ìtàn Yūsuf àti àwọn ẹ̀gbọ́n rẹ̀, àwọn àmì àti ẹ̀kọ́ wà fún àwọn tí ń béèrè nípa wọn. Ìtàn yìí fi agbára Allāh hàn, ó sì fi ọgbọ́n rẹ̀ hàn nínú bí ó ṣe ń darí àwọn ohun tí ó ṣẹlẹ̀. Ó jẹ́ ẹ̀kọ́ àti ìkìlọ̀ fún gbogbo ẹni tí ó bá ń wádìí ìròyìn Yūsuf àti àwọn ẹ̀gbọ́n rẹ̀, àti fún gbogbo ẹni tí ó ń gbọ́ ìtàn náà. Nínú ìtàn yìí ni àwọn ẹ̀kọ́ wà nípa sùúrù, ìdáríjì, àti ìgbẹ́kẹ̀lé Allāh.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur'ān:
  • Ìtàn Yūsuf jẹ́ ẹ̀rí pé Allāh ń dáàbò bo àwọn olóòótọ́, ó sì ń gbé wọn ga ní ìkẹyìn.
  • Ó kọ́ wa nípa sùúrù àti ìfaradà nínú àwọn ìdánwò, àti pé Allāh ń dáhùn àdúrà.
  • Ó fi hàn pé ìdáríjì àti ìfẹ́ ni ọ̀nà tí ó dára jùlọ láàrin àwọn ẹ̀gbọ́n àti àwọn ìdílé.
  • Ó jẹ́ kí a mọ̀ pé gbogbo ohun tí ó ṣẹlẹ̀ ní ìgbésí ayé wa wà nínú ètò Allāh, àti pé ó ń ṣiṣẹ́ fún àwọn tí ó ní ìgbàgbọ́.
  • Ó ń rán wa létí pé Al-Qur'ān kún fún àwọn ẹ̀kọ́ àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ẹni tí ó ń wádìí òtítọ́.


📜 Ẹsẹ 5-9 — Surah Yusuf

5قَالَ يَا بُنَيَّ لَا تَقْصُصْ رُؤْيَاكَ عَلَىٰ إِخْوَتِكَ فَيَكِيدُوا لَكَ كَيْدًا ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ لِلْإِنسَانِ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
O so pe: "Omo mi, ma se ro ala re fun awon obakan re nitori ki won ma baa dete si o. Dajudaju Esu ni ota ponnbele fun eniyan
6وَكَذَٰلِكَ يَجْتَبِيكَ رَبُّكَ وَيُعَلِّمُكَ مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَيُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ آلِ يَعْقُوبَ كَمَا أَتَمَّهَا عَلَىٰ أَبَوَيْكَ مِن قَبْلُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Bayen ni Oluwa re yoo se sa o lesa. O maa fi itumo ala mo o. O si maa pe idera Re fun iwo ati awon ebi Ya‘ƙub, gege bi O se pe e siwaju fun awon baba re mejeeji, (Anabi) ’Ibrohim ati ’Ishaƙ. Dajudaju Oluwa re ni Onimo, Ologbon
7۞ لَّقَدْ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِ آيَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ
Dajudaju awon ami (ariwoye) n be fun awon onibeeere nipa (itan Anabi) Yusuf ati awon obakan re
8إِذْ قَالُوا لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰ أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
(Ranti) nigba ti won so pe: "Dajudaju Yusuf ati omo-iya re ni baba wa nifee si ju awa. Opo eniyan si ni awa. Dajudaju baba wa ma ti wa ninu asise ponnbele
9اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ
E pa Yusuf tabi ki e lo gbe e junu si ile (miiran) nitori ki baba yin le roju gbo tiyin. E si maa di eniyan rere leyin re
YusufAtokọ Kurani
111Ẹsẹ
MeccanRevelation
7Ẹsẹ

Itumọ — Yusuf 7

Surah Yusuf Ẹsẹ 7 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Dajudaju awon ami (ariwoye) n be fun awon onibeeere nipa…

Surah Ẹsẹ 7/111 — Surah Yusuf يوسف (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Yusuf Gbọ, Surah Yusuf Itumọ, Surah Yusuf mp3, Surah Yusuf pdf. Ẹsẹ 5–9. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers