Sura Jusuf — Ajet 70

Značenja riječi:

• Es-Sikaje: Posuda za piće, odnosno mjera (mekjuk) kojom je kralj mjerio žito onima koji su dolazili po opskrbu.
• Er-Rahl: Prtljag, tovar ili sedlo na devi gdje se stavljaju stvari.
• El-'Ir: Karavan, odnosno skupina putnika s njihovim tovarnim životinjama.
• Ezzena: Pozvao je, oglasio.
• Mu'ezzin: Onaj koji poziva, glasnik.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Jusuf, alejhi selam, pripremio i ukrcao hranu za svoju braću, te im dao zalihe za put, naredio je svojim ljudima da kraljevsku posudu za mjerenje – onu iz koje je i sam pio – stave potajno u prtljagu njegovog brata Binjamina, a da to niko od braće ne primijeti. Učinio je to s namjerom da zadrži svog brata kod sebe, jer je znao da će ga optužba za krađu prisiliti da ostane.

Kada su braća krenula na put prema svojoj zemlji, Jusuf je poslao glasnika koji je povikao za njima: "O karavane! Vi ste zaista kradljivci!" – misleći na krađu kraljeve posude, iako su oni bili nevini, ali je to bio dio Jusufovog plana kojim je želio ostvariti cilj – zadržati brata kod sebe, a sve po Allahovoj mudrosti i odredbi.

Pouke iz ajeta:

• U životu postoje situacije kada je dozvoljeno primijeniti mudru strategiju i planiranje kako bi se postiglo ono što je ispravno i korisno, sve dok se ne prelaze granice koje je Allah zabranio.
• Jusuf, alejhi selam, pokazuje nam kako se mudrošću i strpljenjem mogu rješavati najteže situacije, te kako vjernik treba koristiti razum i promišljenost u ostvarivanju ciljeva.
• Ovaj ajet nas uči da je bratska ljubav i želja za očuvanjem porodičnih veza vrijednost koju treba njegovati, ali uvijek u okvirima Allahovih propisa.
• U teškim trenucima, kada se suočimo s optužbama ili nedaćama, trebamo biti strpljivi i vjerovati da Allah ima plan za nas, kao što je Jusuf vjerovao i strpljivo čekao Allahovu pomoć.
• Ovaj događaj nas podsjeća da Allahove odredbe često idu putem kojeg mi ne razumijemo u potpunosti, ali na kraju sve biva na dobrobit onih koji se uzdaju u Njega.