Surja Jusuf — Ajet 70

Kuptimet e fjalëve:

• Es-Sikaje (السِّقَايَةَ): Ena e pijes ose gota e mbretit, me të cilën matej drithi për njerëzit.
• Rahli (رَحْلِ): Ngarkesa e udhëtarit, plaçka dhe sendet që vendosen mbi kafshë.
• El-Ijr (الْعِيرُ): Karavani i ngarkuar me mallra, që udhëton për tregti.

Tefsiri i Ajetit:

Kur Jusufi (paqja qoftë mbi të) ua plotësoi masën vëllezërve të vet dhe i pajisi ata me ushqim e furnizime të mjaftueshme, ai urdhëroi shërbëtorët e vet që ta fusnin fshehurazi enën e pijes së mbretit – me të cilën matej drithi – në ngarkesën e vëllait të tij të vërtetë, Beniaminit, pa e vënë re askush. Këtë e bëri me qëllim që të kishte arsye për ta mbajtur atë pranë vetes.

Kur vëllezërit u larguan nga Egjipti dhe u nisën për në vendin e tyre, Jusufi dërgoi një lajmëtar që t'i ndalte ata. Lajmëtari thirri me zë të lartë: "O karavan! Ju jeni vjedhës!" – duke i akuzuar ata për vjedhjen e enës së mbretit, edhe pse e dinte se ata nuk e kishin vjedhur atë, por kjo ishte pjesë e planit të tij për ta mbajtur Beniaminin pranë vetes.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Mençuria në trajtimin e çështjeve: Jusufi (a.s.) na mëson se për të arritur qëllime të mira, ndonjëherë duhet përdorur taktikë e mençur dhe planifikim i kujdesshëm, pa dëmtuar askënd.
2. Lidhja familjare dhe dashuria vëllazërore: Dashuria e Jusufit për vëllain e tij Beniamin tregon se sa e rëndësishme është ruajtja e lidhjeve familjare dhe kujdesi për njëri-tjetrin.
3. Durimi dhe strategjia: Jusufi nuk u hakmor ndaj vëllezërve që e kishin lënduar, por përdori mençurinë për të realizuar një të mirë – mbajtjen e vëllait pranë vetes.
4. Fuqia e faljes: Edhe pse vëllezërit e kishin trajtuar keq më parë, Jusufi nuk i poshtëroi ata, por i trajtoi me dinjitet dhe i pajisi me të mira, duke treguar bujarinë dhe zemërgjerësinë islame.
5. Besimi në planin e Allahut: Gjithçka që ndodhi ishte pjesë e planit hyjnor, dhe kjo na mëson se Allahu i realizon planet e Tij në mënyra që njeriu as nuk i mendon dot.