سورہ یوسف — آیت 70

معانی الفاظ:

• جَهَّزَهُم: انہیں سامانِ سفر مہیا کرنا، اونٹوں پر غلہ لادنا۔
• السِّقَایَةَ: وہ پیالہ یا پیمانہ جس سے بادشاہ پانی پیتا تھا اور اناج ناپا جاتا تھا۔
• رَحْلِ: اونٹ کی کجاوہ، سامانِ سفر۔
• أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ: ایک پکارنے والے نے آواز دی۔
• الْعِيرُ: قافلہ، اونٹوں والا کارواں۔

تفسیر:

جب حضرت یوسف علیہ السلام نے اپنے بھائیوں کی میزبانی کی اور انہیں بھرپور غلہ دے کر ان کے اونٹوں پر لاد دیا، تو انہوں نے اپنے خاص انتظام کے تحت وہ پیمانہ (شاہی پیالہ) جس سے وہ اناج ناپتے تھے، اپنے حقیقی بھائی بنیامین کے سامانِ سفر میں چھپوا دیا۔ یہ تدبیر اس لیے کی گئی تھی کہ بنیامین کو اپنے پاس روک سکیں، کیونکہ وہ اپنے والد یعقوب علیہ السلام سے کیے گئے وعدے کے مطابق انہیں واپس لے جانے کے پابند تھے۔ جب قافلہ مصر سے روانہ ہو کر کچھ فاصلہ طے کر چکا تو ایک منادی نے بلند آواز سے پکارا: "اے قافلہ والو! تم یقیناً چور ہو۔" یہ اعلان اس لیے کیا گیا تاکہ انہیں روکا جا سکے اور بنیامین کو ان کے پاس سے الگ کیا جا سکے۔

دعوتی پہلو:

یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کے لیے تدبیریں بناتا ہے اور ان کے عزائم کو کامیاب کرتا ہے۔ حضرت یوسف علیہ السلام نے اپنے بھائی کے ساتھ محبت اور حکمت عملی سے پیش آئے، اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ مشکلات میں صبر اور تدبر سے کام لینا چاہیے۔ اس قصے میں ہمارے لیے عبرت ہے کہ اللہ پر بھروسہ رکھیں، کیونکہ وہی ہر مشکل سے نکلنے کا راستہ نکالتا ہے۔ نیز یہ سبق ملتا ہے کہ بہن بھائیوں اور رشتہ داروں کے درمیان محبت اور اتحاد کو برقرار رکھنا چاہیے، اور جو بندہ اللہ کی رضا کے لیے کام کرتا ہے، اللہ اس کے معاملات کو سنوار دیتا ہے۔ یہ قصہ قرآن کا ایک حسین ترین واقعہ ہے جو ہمیں یقین، صبر اور حکمت کی تعلیم دیتا ہے۔