Sourate Yusuf — Verset 70

Explication des mots :

• السِّقَايَة : le récipient dans lequel le roi buvait et avec lequel on mesurait les grains pour les gens.
• الرَّحْل : les bagages et les affaires personnelles du voyageur, ou l'endroit où ils sont placés sur la monture.
• العِير : la caravane, c'est-à-dire le groupe de voyageurs avec leurs montures chargées de marchandises.

Interprétation de la parole d'Allah :

Lorsque Joseph (Youssouf) – paix sur lui – eut préparé leurs provisions et chargé leurs chameaux de nourriture, il ordonna à ses serviteurs de placer secrètement la coupe royale – qui servait à mesurer les grains et dans laquelle le roi buvait – dans les bagages de son frère germain Benjamin (Binyamine), à l'insu de tous. Il fit cela dans le but de garder son frère auprès de lui, selon un plan qu'Il avait conçu. Puis, lorsqu'ils furent partis et s'éloignèrent de l'Égypte en direction de la Syrie, Joseph envoya quelqu'un pour les arrêter. Un crieur appela alors derrière eux : « Ô gens de la caravane ! Vous êtes certainement des voleurs. » Il les accusa de vol, alors qu'en réalité, c'est Joseph lui-même qui avait fait placer la coupe dans les affaires de son frère, afin de pouvoir le retenir auprès de lui, conformément à la volonté divine.

Enseignements tirés de ce verset :

• La ruse est parfois permise pour atteindre un objectif légitime, à condition qu'elle ne nuise pas injustement à autrui et qu'elle serve une cause juste. Joseph utilisa ce moyen pour garder son frère auprès de lui, ce qui faisait partie du plan divin.
• La patience et la sagesse dans la gestion des affaires : Joseph ne révéla pas son identité ni son plan, mais agit avec intelligence et persévérance pour accomplir la volonté d'Allah.
• La confiance en Allah et la certitude que le croyant, même dans les situations difficiles, peut compter sur la providence divine qui guide ses pas vers le bien.
• Ce verset montre que les épreuves et les accusations injustes peuvent toucher les prophètes et les gens de bien, mais qu'Allah les soutient et leur accorde la victoire finale, comme Il le fit pour Joseph en réunissant sa famille autour de lui.