장 유수프 — 절 70

1) 단어 의미:

• السِّقَايَةَ: 왕의 술잔이자 곡물을 재던 그릇(되)으로, 당시 이집트 왕이 마시던 잔이기도 했습니다.
• رَحْلِ: 안장 밑에 두는 짐 꾸러미 또는 여행용 가방·보따리.
• أَذَّنَ: 큰 소리로 외치다, 알리다.
• العِيرُ: 대상(隊商), 즉 짐을 실은 낙타 떼와 그 일행을 뜻합니다.
• لَسَارِقُونَ: 분명히 도둑들이다.

2) 해석:

유수프(요셉)는 형제들이 곡식을 사러 이집트에 왔을 때 그들을 알아보았지만 자신의 정체를 드러내지 않았습니다. 그는 그들에게 관대하게 곡식을 실어 주고, 그들의 짐을 준비시켜 주었습니다. 그런 다음 그는 조용히 명령하여 왕의 술잔이자 곡물을 재던 그릇을 그의 이복 형제인 베냐민의 짐 보따리 속에 몰래 넣게 했습니다. 아무도 이를 눈치채지 못했습니다.

그들이 이집트를 떠나 고향으로 향하는 여정을 시작했을 때, 유수프는 한 사람을 보내 그들을 멈추게 했습니다. 그 사람이 큰 소리로 외쳤습니다: "이 대상(隊商) 여러분! 당신들은 분명 도둑들입니다!" 이는 실제로 그들이 도둑질했다는 뜻이 아니라, 그들이 가진 짐 속에서 왕의 술잔이 발견될 것임을 암시하며 그들을 다시 불러 세우기 위한 계략이었습니다. 유수프는 이 방법으로 사랑하는 아우 베냐민을 곁에 머물게 하고자 했던 것입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 지혜로운 계획의 중요성: 유수프는 원하는 목표를 이루기 위해 지혜롭고 신중하게 계획을 세웠습니다. 이는 우리가 어려운 일을 맞닥뜨렸을 때 무작정 행동하기보다 지혜롭게 접근해야 함을 가르칩니다.
• 가족에 대한 사랑과 보호: 유수프는 아버지와 아우에 대한 깊은 사랑을 지니고 있었으며, 이를 위해 지혜롭게 행동했습니다. 이는 가족 간의 유대와 사랑이 얼마나 중요한지 일깨워 줍니다.
• 인내와 신뢰: 유수프는 수년간의 고난 끝에 이집트에서 높은 지위에 올랐고, 자신의 꿈이 이루어지는 과정을 인내하며 기다렸습니다. 이는 우리가 어려운 상황에서도 인내하고 알라의 계획을 신뢰해야 함을 보여줍니다.
• 알라의 지혜와 섭리: 모든 사건은 알라의 지혜로운 섭리 아래 진행됩니다. 유수프의 계략은 단순한 인간의 술책이 아니라 알라의 더 큰 계획을 실현하는 도구였습니다. 이는 우리가 삶의 사건들 속에서 알라의 지혜를 발견하려는 안목을 키우게 합니다.