Sura Jusuf — Ajet 69

Objašnjenje značenja riječi:

• آوَى: privio, prigrlio, uzeo k sebi.
• فَلَا تَبْتَئِسْ: ne budi žalostan, ne tuguj, ne osjećaj tugu i brigu.

Tumačenje ajeta:

Kada su Jusufova braća ušla kod njega, a s njima je bio i njegov rođeni brat Binjamin, Jusuf ga je posebno privio k sebi i izdvojio ga od ostalih. Tada mu je potajno, tako da ostali nisu čuli, rekao: "Zaista sam ja tvoj brat Jusuf, onaj kojeg su nekada bacili u bunar. Ne tuguj i ne budi žalostan zbog onoga što su nam braća činila u prošlosti – zbog zlobe, zavisti i nepravde koju su nam nanijeli. Allah je pokazao dobro prema nama, spojio nas je i podario nam ono što nismo ni očekivali. Zato nemoj ništa reći braći o ovome i sačuvaj ovu tajnu."

Jusuf mu je to rekao kako bi ga utješio i ohrabrio, i kako bi mu skinuo brigu i tugu koju je nosio u srcu zbog rastanka i svega što se dogodilo. Istovremeno, htio ga je pripremiti za ono što će uslijediti u planu koji je imao, a sve je to bilo pod Allahovom mudrošću i upravom.

Pouke iz ajeta:

• Ajet nas uči ljubavi, bliskosti i brizi prema rodbini, posebno prema braći, te pokazuje koliko je važno čuvati porodične veze i pružati podršku onima koje volimo.
• Uči nas da je oprost i plemenitost odlika vjernika – Jusuf, iako je pretrpio veliku nepravdu, nije gajio mržnju ni osvetu, već je svom bratu pružio ljubav i sigurnost.
• Ajet nas podsjeća da Allahove mudrosti i planovi nadvladavaju sve ljudske spletke; ono što se činilo kao katastrofa – bacanje u bunar – postalo je uzrok velikog dobra i ponovnog okupljanja porodice.
• Iz ovoga učimo da je strpljenje na nevoljama i povjerenje u Allaha put ka olakšanju i nagradi, te da Allah nikada ne zaboravlja one koji se uzdaju u Njega.
• Također, ajet nas uči mudrosti u postupanju – ponekad je potrebno čuvati tajnu i ne otkrivati sve odmah, kako bi se postigao cilj koji je u konačnici dobar za sve.