ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 70

1. በአንቀጹ ውስጥ ማብራሪያ የሚፈልጉ ቃላት፦

• ጄሃዘሁም ቢጄሃዚሂም (فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ)፦ ለእነሱ የሚያስፈልጋቸውን ምግብና ጉዞ አዘጋጀላቸው ማለት ነው።
• ሲቃያ (السِّقَايَةَ)፦ ንጉሱ የሚጠጣበትና ሰዎችን የሚለካበት የውሃ ዕቃ ወይም መለኪያ ነው።
• ራህል (رَحْلِ)፦ የጉዞ ሻንጣ ወይም የግመል ሸክም ማለት ነው።
• አዛነ ሙአዚን (أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ)፦ ጠሪ ጠራ ማለት ነው።
• አልዒር (الْعِيرُ)፦ የጉዞ ተጓዦች ሰልፍ ወይም የግመል ጭነት ቡድን ማለት ነው።

1. የአንቀጹ ትርጉም፦

ዩሱፍ (ዐ.ሰ.) ለወንድሞቹ የሚያስፈልጋቸውን ምግብና ጉዞ አዘጋጅቶ ሸክማቸውን አስጫነ። ከዚያም ንጉሱ የሚለካበትን የውሃ ዕቃ በወንድሙ ቢንያሚን ሻንጣ ውስጥ አስቀመጠ፤ ይህም ወንድሙን ከርሱ ጋር ለማቆየት የተደረገ ስልት ነበር። ከዚያም ተጓዦቹ ተሸክመው ሊሄዱ ሲሉ አንድ ጠሪ ጠርቶ፦ "እናንተ የግመል ጭነት ባለቤቶች ሆይ! እናንተ በእርግጥ ሌቦች ናችሁ" አላቸው። ይህም የተደረገው በظاهر ከእነሱ አንዱ ሰርቆ እንደሆነ ለማሳየትና ፍለጋው እንዲካሄድ ለማድረግ ነበር።

1. ከአንቀጹ የሚገኙ ትምህርቶችና ጥቅሞች፦

• አላህ ለፍትህና ለጥበብ የሚመራ አስተዳደር እንደሚያዘጋጅ ያሳያል፤ ዩሱፍ የወንድሙን መቀራረብ ለማስቀጠል በጥበብ ተጠቀመ።
• ኢስላም ሁኔታዎችን በጥንቃቄ መመርመርንና ፍትህን ማስፈንን ያበረታታል፤ የሌብነት ወንጀል ክብደት የሚታወቅበት ሁኔታ ነው።
• በቁርአን ውስጥ የተጠቀሱት ታሪኮች ለሕይወት መመሪ