စူရာ ယူစူဖ် — အာယာသ် 70

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

• جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ — သူတို့အတွက် ခရီးအတွက် လိုအပ်သော ရိက္ခာနှင့် ပစ္စည်းများကို အသင့်ပြင်ဆင်ပေးခြင်း။
• السِّقَايَةَ — ရေသောက်ရန် ခွက်ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် ဘုရင်ကိုယ်တိုင် အသုံးပြုသော အလွန်တန်ဖိုးကြီးသည့် ခွက်ကို ဆိုလိုသည်။
• رَحْلِ أَخِيهِ — သူ၏ညီအစ်ကိုဖြစ်သူ ဗင်ယာမိန်၏ ခရီးဆောင်အိတ် သို့မဟုတ် ကုလားအုတ်ပေါ်ရှိ ပစ္စည်းထည့်သည့်အိတ်။
• أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ — ကြေညာသူတစ်ဦးက ကျယ်လောင်စွာ ကြေညာခြင်း။
• الْعِيرُ — ခရီးသွား ကုလားအုတ်တန်း သို့မဟုတ် ကုန်တင်ယာဉ်တန်း (ကာရာဗန်)။ မူလအဓိပ္ပာယ်မှာ မြည်းများဖြစ်သော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် ခရီးသွားအဖွဲ့အားလုံးကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် ယူစုဖ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏ညီအစ်ကိုများအတွက် ခရီးအတွက် လိုအပ်သော ရိက္ခာနှင့် ပစ္စည်းများကို အပြည့်အဝ ပြင်ဆင်ပေးပြီးနောက်၊ ဘုရင်ကိုယ်တိုင် အသုံးပြုသော တန်ဖိုးကြီး ရေသောက်ခွက်ကို သူ၏ညီဖြစ်သူ ဗင်ယာမိန်၏ ခရီးဆောင်အိတ်ထဲတွင် မည်သူမျှ မသိလိုက်ဘဲ ထည့်ထားစေခဲ့သည်။ ဤသို့ပြုလုပ်ရခြင်းမှာ ဗင်ယာမိန်ကို သူနှင့်အတူ ထားရှိနိုင်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခု ဖန်တီးရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ ထို့နောက် သူတို့သည် မိမိတို့၏ မိသားစုထံ ပြန်လည်ထွက်ခွာသွားကြသောအခါ၊ ကြေညာသူတစ်ဦးက သူတို့နောက်သို့ လိုက်၍ ကျယ်လောင်စွာ ကြေညာလေသည်။ “အို ကုလားအုတ်တန်း ကုန်သည်အဖွဲ့သားတို့၊ သင်တို့သည် အမှန်ပင် ခိုးသူများဖြစ်ကြသည်” ဟု ဆိုလေသည်။ ဤသို့ဆိုရခြင်းမှာ ဗင်ယာမိန်၏ အိတ်ထဲတွင် ဘုရင်၏ ခွက်ကို တွေ့ရှိရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

၁။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အစီအစဉ်တော်သည် အလွန်ပညာရှိဆုံးဖြစ်သည်။ တမန်တော် ယူစုဖ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် သူ၏ညီကို ထားရှိလိုသောဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းရန် လိမ္မာပါးနပ်သော နည်းလမ်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏အစေခံများအတွက် အကောင်းဆုံးသော လမ်းစဉ်ကို အမြဲစီစဉ်ပေးတော်မူသည်။

၂။ **ဉာဏ်ပည