Suuratu Yusuf — Aaya 81

1. Sarruɗe kelme ɗe poti faamtoreede e nder ndee aaya:

• "Arji'u": ruttodee, ndeege.
• "Abiikum": baaba mo'on.
• "Inna ibnika": pellet ɓiɗɗo maa.
• "Saraqa": wujjitii, nanngi huunde e cuuɗi.
• "Shahidna": seediima, kolliima.
• "Al-ghayb": ko wirnii, ko ɓanndu yiyataa.

1. Firo aaya ndee:

Ɗee kelme ko ɗum woni konngol mawɗo nder ɓiɓɓe Yaaquuba ɓen, nde o wi'annoo musiɓɓe makko ɓen wonnde nde'e ruttoton ka baaba mo'on, nde'e mbiyaton mo: "Ko an yo baaba amen, pellet ɓiɗɗo maa on wujjitii." O wujjitii ko heɓi mo e juuɗe mawɗo Misra on, hono laamɗo leydi Misra, tawi ko ɗum lepte wonande mo sabu wujjere ndee. Men seediima tan ko men tinaa, ko men gani e gite amen: men ngi'i ndiyam-meeje ɗen ɗe keɓetee e nder saak makko. Men ngonaani e anndude wirniiɗi ɗin, men anndaa wonnde o wujjitay nde men ngalda e maa konngol wonnde men ruttay mo. So men annduno ɗum, men ngaldano maa konngol ngol.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no holliri wonnde goonga e seedaade ko huunde mawnde e nder diina Lislaamu, kadi yo neɗɗo wata haaldu ko o anndaa.
• No holliri wonnde baabiraaɓe e ɓiɓɓe no poti jokkondirde e weltaare e goonga, hay so tawii ko kabaaru saɗɗu.
• No holliri wonnde neɗɗo waawaa anndude wirniiɗi ɗin, ko Alla tan anndi ɗi, ɗum noon no ɓeydira jokkondiral e Alla e hoolaare e makko.
• No holliri wonnde tuuba e yaafuya ina mbaɗi e nder diina, kadi yo neɗɗo wata teskita junuubi ɓennuɗi ɗin, o yeeso.
• No holliri wonnde ɓiɗɗo moƴƴo no teddina baaba mum, no haalda e makko e ɗemngal newngal, kadi ɗum no ɓeydira ɓamtaare e nder galle.
• No holliri wonnde Alla no fewna fiyaakuuji ɗin no moƴƴiri, hay so tawii neɗɗo faamaani ɗum e fuɗɗoode, sabu ko kanko woni Annduɗo wirniiɗi ɗin fow.