سورہ یوسف — آیت 81

معانی الفاظ:

• سَرَقَ: چوری کی، کسی کی امانت میں خیانت کی۔
• شَهِدْنَا: ہم نے گواہی دی۔
• بِمَا عَلِمْنَا: اس کے مطابق جو ہم نے جانا اور دیکھا۔
• لِلْغَيْبِ حَافِظِينَ: پوشیدہ باتوں کو جاننے والے، غیب کی حفاظت کرنے والے۔

تفسیر:

جب حضرت یوسف علیہ السلام نے اپنے بھائی بنیامین کو اپنے پاس روک لیا اور ان کے سامان سے پیمانہ (صواع) برآمد ہوا، تو بھائیوں نے اس واقعہ کو دیکھ کر سمجھ لیا کہ اب معاملہ بہت سنگین ہو گیا ہے۔ ان کے بڑے بھائی نے (جو پہلے بھی حضرت یعقوب علیہ السلام سے وعدہ کر چکا تھا کہ بنیامین کو محفوظ واپس لائے گا) دوسرے بھائیوں سے کہا: "تم سب اپنے والد کے پاس واپس جاؤ اور ان سے جا کر کہو: اے ہمارے والد! آپ کے بیٹے (بنیامین) نے چوری کی ہے۔"

یہ الفاظ سن کر بھائیوں کے دل کانپ اٹھے، کیونکہ وہ جانتے تھے کہ یہ خبر ان کے والدِ بزرگوار کے لیے کتنی تکلیف دہ ہوگی۔ انہوں نے مزید کہا: "اور ہم نے یہ گواہی نہیں دی مگر اس کے مطابق جو ہم نے خود دیکھا اور جانا، یعنی ہم نے اپنی آنکھوں سے دیکھا کہ پیمانہ ان کے سامان سے نکلا ہے۔" انہوں نے یہ بھی کہا: "اور ہم غیب کی باتیں جاننے والے نہیں تھے کہ ہمیں معلوم ہوتا کہ بنیامین چوری کرے گا۔" یعنی ہم نے آپ سے وعدہ کیا تھا کہ انہیں محفوظ واپس لائیں گے، لیکن ہمیں یہ علم نہیں تھا کہ وہ اس طرح کے کام میں ملوث ہوں گے۔

یہاں بھائیوں کا مقصد یہ تھا کہ وہ اپنے والد کو سمجھائیں کہ ہم نے کوئی قصور نہیں کیا، ہم نے اپنی ذمہ داری نبھائی، لیکن جو کچھ ہوا وہ ہمارے اختیار سے باہر تھا۔ وہ اس طرح اپنے والد کے غصے اور ملامت سے بچنے کی کوشش کر رہے تھے، لیکن ساتھ ہی ان کے دل میں یہ خوف بھی تھا کہ کہیں ان کے والد ان پر الزام نہ لگائیں کہ تم نے پہلے یوسف کے ساتھ جو کیا، آج بنیامین کے ساتھ بھی وہی کیا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں۔ ایک تو یہ کہ سچ بولنا اور حقائق کو واضح کرنا کتنا ضروری ہے، چاہے وہ کتنا ہی تلخ کیوں نہ ہو۔ بھائیوں نے اپنے والد کو سچ بتایا، حالانکہ وہ جانتے تھے کہ اس سے والد کو رنج ہوگا۔ دوسرا سبق یہ ہے کہ انسان کو اپنی کوتاہیوں کا اعتراف کرنا چاہیے اور یہ تسلیم کرنا چاہیے کہ وہ غیب نہیں جانتا۔ ہم صرف ظاہری باتوں پر گواہی دے سکتے ہیں، باطن کا علم صرف اللہ کو ہے۔

اور سب سے بڑا سبق یہ ہے کہ مصیبت کے وقت صبر اور اللہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے۔ حضرت یعقوب علیہ السلام کو ایک کے بعد ایک بیٹے کی جدائی کا سامنا کرنا پڑا، لیکن انہوں نے کبھی اللہ سے امید نہیں چھوڑی۔ آج ہمیں بھی اپنی زندگی میں جو بھی مشکلات آئیں، ہمیں اللہ کی رحمت سے مایوس نہیں ہونا چاہیے، کیونکہ اللہ تعالیٰ ہر مصیبت کے بعد آسانی عطا فرماتا ہے۔