Surah Yusuf — Ayat 81

Makna Perkataan:

• سَرَقَ - mencuri, iaitu mengambil harta orang lain secara sembunyi.
• وَمَا شَهِدْنَا - kami tidak memberi kesaksian.
• إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا - melainkan berdasarkan apa yang kami ketahui dan yakini.
• لِلْغَيْبِ حَافِظِينَ - orang-orang yang mengetahui perkara ghaib yang tersembunyi.

Tafsir Ayat:

Wahai anak-anak Nabi Ya'qub, kembalilah kamu kepada bapa kamu dan sampaikanlah kepadanya berita ini dengan penuh kejujuran. Katakanlah: "Wahai bapa kami yang kami cintai, sesungguhnya anakmu Benjamin telah mencuri." Kami tidak memberikan kesaksian ini melainkan setelah kami benar-benar menyaksikan sendiri dengan mata kepala kami bahawa cawan raja (piala) itu telah dijumpai di dalam beg kepunyaannya. Kami tidak menuduhnya secara membuta tuli, bahkan kami melihatnya dengan jelas dan yakin.

Kami tidak mengetahui perkara ghaib yang tersembunyi di sebalik tabir. Sekiranya kami mengetahui bahawa dia akan mencuri sebelum kami berjanji kepada bapa untuk menjaganya dan mengembalikannya, sudah tentu kami tidak akan memberikan jaminan tersebut. Namun apa yang berlaku adalah di luar pengetahuan kami, kerana urusan ghaib hanya diketahui oleh Allah SWT.

Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah betapa besarnya ujian yang menimpa Nabi Ya'qub dan anak-anaknya. Namun dalam setiap musibah, pasti ada hikmah dan jalan keluar yang Allah sediakan. Ayat ini mengajar kita tentang pentingnya kejujuran dalam menyampaikan berita, walaupun berita itu pahit untuk diterima. Ia juga mengingatkan kita bahawa manusia hanya mampu merancang, tetapi Allah jualah yang menentukan segala-galanya. Maka bertawakallah kepada Allah dalam setiap urusan, kerana Dia Maha Mengetahui segala yang ghaib dan nyata.