Suuratu Yusuf — Aaya 82

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• وَاسْأَلِ (was'ali): lamndu.
• الْقَرْيَةَ (al-qaryah): saare nden, woni Misra (Ejipt).
• الْعِيرَ (al-'iir): ngaynaaka wonndi e laawol ngol, ɗum woni yimɓe wonnduɓe e ngaynaaka nden.
• أَقْبَلْنَا (aqbalnaa): ɗuyti men, ngari men.
• لَصَادِقُونَ (lasaadiqoon): pellet, menen ko men goonguɓe.

1. Firo Aaya nden:

Ɗum ko konngol ɓiɓɓe Yaaquuba (Annabi Yuusufaa'en) e baaba maɓɓe Yaaquuba. Ɓe wi'i mo: "Lamndu yimɓe saare nden nde men ngonnoo e mayre, woni Misra, e yimɓe ngaynaaka nden nde men ngari e mayre, ɓe yeccitanmaa ma ko men haalani ma kon. Pellet, menen ko men goonguɓe e ko men haalani ma kon woni goonga."

Ɗum firti: Ɓe noddi baaba maɓɓe yo o lamndu yimɓe Misra ɓen e yimɓe laawol ngol ɓe ngari e mun, tawa ɓe keɓa seedeeji goonga kon. Ɓe kolli wonde ɓe ngonaani fenaande e ko ɓe mbi'i mo kon woni Yuusufaa wujjaama, pellet ɓe ngoni goonguɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollu nafoore seeditagol e yamiroore lamndugol seedeeji ngam tabitinde goonga.
• No hollu kadi nafoore goonga e nder haala, e wonde goonga no hisna neɗɗo e fenaande.
• No hollu wonde Annabi Yaaquuba e ɓiɓɓe makko ɓen fof ko ɓe jeyaaɓe e galle goonga e teddungal, ɗum noon no newnanɗina Islam e Qur'aana.
• No waajnu neɗɗo yo hoolu Alla, o tiiɗnu e goonga, tawa o hulɓinaani woppude fenaande.
• No hollu wonde seedeeji e yimɓe tawaaɓe e nokkuuji ɗin mbaawi tabitinde goonga, ɗum noon ko huunde nde Islam jaɓi.