Sourate Yusuf — Verset 81

Explication des mots :

• سَرَقَ : Il a pris, en cachette, un bien qui ne lui appartenait pas.
• وَمَا شَهِدْنَا إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا : Nous n’attestons que ce que nous avons vu et constaté de nos propres yeux.
• لِلْغَيْبِ حَافِظِينَ : Nous ne connaissons pas ce qui est caché et invisible pour nous.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Revenez à votre père et dites-lui : Ô père ! Ton fils a volé » — c’est le frère aîné (Roubail) qui parle aux autres frères, ou bien c’est Youssouf (Joseph) qui leur a dit cela, mais la première interprétation est plus évidente. Il leur ordonne de retourner auprès de leur père Jacob et de l’informer de ce qui s’est passé : que Benjamin a volé, et que le gouverneur d’Égypte (Youssouf) l’a retenu comme serviteur en punition de son vol. Ils doivent lui dire : « Nous n’attestons cela que d’après ce que nous savons » — c’est-à-dire que nous ne témoignons que de ce que nous avons vu : nous avons vu la coupe (le récipient à grains) sortir de son sac, et nous en avons été témoins oculaires. « Et nous n’étions pas gardiens de l’invisible » — c’est-à-dire : nous ne savions pas qu’il volerait, et si nous l’avions su, nous ne l’aurions pas amené avec nous, ni n’aurions pris l’engagement de le ramener. Nous ne connaissons pas ce qui est caché en lui, ni ce qu’il fait dans sa vie privée, de jour comme de nuit.

Les enseignements et leçons à tirer de ce verset :

1. La sincérité dans l’information : Le verset montre l’importance de rapporter les faits avec honnêteté, sans exagération ni mensonge, même dans les situations difficiles.
2. La reconnaissance des limites humaines : L’homme ne connaît pas l’invisible ; il ne juge que sur ce qu’il voit et constate. Cela enseigne l’humilité et l’absence de prétention à tout savoir.
3. La responsabilité familiale : Les frères reviennent vers leur père pour l’informer, malgré la difficulté de la nouvelle. Cela montre l’importance de la communication au sein de la famille, même dans les moments pénibles.
4. La patience face aux épreuves : Ce verset fait partie de l’histoire de Youssouf, qui est une école de patience et de confiance en Allah. Il encourage le croyant à rester ferme dans les moments difficiles.
5. La clémence et la justice : Le verset rappelle que la punition (la rétention de Benjamin) est appliquée selon la loi en vigueur, ce qui enseigne le respect des règles et de la justice dans la société.