Sure Yusuf — Vers 9

Worterklärungen:

• اقْتُلُوا: Tötet.
• اطْرَحُوهُ: Werft ihn fort, entfernt ihn.
• أَرْضًا: Hier: ein fernes, unbekanntes Land, fern von der Zivilisation und fern vom Vater.
• يَخْلُ: Wird frei, wird rein, wird ausschließlich.
• وَجْهُ أَبِيكُمْ: Das Angesicht eures Vaters – gemeint ist seine Zuneigung, Liebe und Zuwendung.
• قَوْمًا صَالِحِينَ: Rechtschaffene Leute – hier: reuige Menschen, die zu Gott zurückkehren.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Diese Worte stammen von den Brüdern Yusufs (Friede sei mit ihm), die von Neid und Eifersucht erfüllt waren, weil ihr Vater Yaqub (Friede sei mit ihm) Yusuf mehr liebte als sie. In ihrer Verblendung und ihrem Unverstand schlugen sie einen schrecklichen Weg ein, um diese Liebe für sich allein zu gewinnen.

Sie sagten zueinander: „Tötet Yusuf oder werft ihn in ein fernes, unbekanntes Land, fern von der Heimat und fern von der Zivilisation, damit das Angesicht eures Vaters – das heißt seine ganze Zuneigung und Aufmerksamkeit – sich ausschließlich euch zuwendet. Und danach, nachdem ihr diese Tat begangen habt, werdet ihr rechtschaffene Leute sein, indem ihr bereut und euch Gott zuwendet, und Er wird eure Reue annehmen."

Diese Vorstellung war eine reine Selbsttäuschung und ein Werk des Satans, der ihnen ihre böse Tat schön erscheinen ließ. Sie dachten, sie könnten durch eine Sünde – und noch dazu durch eine der größten Sünden, nämlich den Mord an einem unschuldigen Bruder oder seine Verbannung – das Wohlgefallen ihres Vaters erlangen und danach durch Reue wieder zu rechtschaffenen Menschen werden. Doch sie wussten nicht, dass Gott die Wege der Gerechten kennt und dass Er für Yusuf einen anderen Plan hatte, der weit über ihre Machenschaften hinausging.

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Der Mensch soll niemals versuchen, seine Ziele durch Sünden zu erreichen, selbst wenn er danach zu bereuen gedenkt. Denn die Reue ist zwar eine große Tür der Barmherzigkeit Gottes, aber sie ist kein Freibrief, um bewusst in die Sünde zu fallen. Vielmehr soll der Gläubige stets den geraden Weg gehen und auf Gott vertrauen, denn Er ist der beste Planer.

Und wie wunderbar ist die Geschichte Yusufs! Aus dieser dunklen Verschwörung ließ Gott etwas Großes hervorgehen: Yusuf wurde zu einem mächtigen Mann in Ägypten, und am Ende fielen seine Brüder vor ihm nieder, wie es im Traum des jungen Yusuf vorherbestimmt war. So zeigt uns Gott, dass Er die Pläne der Menschen durchkreuzt und dass die Geduld und das Vertrauen auf Gott am Ende immer siegen.

Diese Geschichte ist eine Ermahnung für jeden, der in Versuchung gerät, das Unrecht zu wählen, um seine Wünsche zu erfüllen. Sie ruft uns dazu auf, auf Gott zu vertrauen und Ihn um Rechtleitung zu bitten, denn Er ist der Allwissende, der Allweise. Und sie zeigt uns, dass die wahre Rechtschaffenheit nicht durch Sünden erreicht wird, sondern durch Gottesfurcht, Geduld und aufrichtige Reue, die Gott mit Seiner Barmherzigkeit annimmt.