Йусуф сүресі — Аят 9

1. Сөздердің мағынасы:

• اقْتُلُوا: өлтіріңдер.
• اطْرَحُوهُ: оны лақтырыңдар, алыс жерге тастаңдар.
• أَرْضًا: жерге, белгісіз, алыс өлкеге.
• يَخْلُ: бос болсын, таза болсын, тек сіздерге қалсын.
• وَجْهُ أَبِيكُمْ: әкелеріңнің жүзі, яғни оның назары, ықыласы, махаббаты.
• مِن بَعْدِهِ: одан кейін, оның ісі біткен соң.
• قَوْمًا صَالِحِينَ: түзу, жақсы адамдар; яки тәубеге келіп, түзелген қауым.

1. Түсіндірмесі:

Жақып пайғамбардың ұлдары өздерінің інісі Йусуфқа деген әкелерінің ерекше ықыласын қызғанып, ақылдасады. Олар: «Йусуфты өлтіріңдер немесе оны алыс, белгісіз бір жерге тастап кетіңдер. Сонда әкелеріңнің ықыласы мен махаббаты тек сіздерге арналады, ол басқа ешкімге бұрылмайды. Ал осы істі жасағаннан кейін тәубеге келіп, түзелген, жақсы адамдарға айналасыңдар» деп ұсыныс жасады. Бұл сөздерінде олар Йусуфтан құтылсақ, әкеміздің көңілі толық бізге ауады, кейін қылмысымызға өкініп, Аллаға тәубе етіп, жақсы адамдар қатарына қосыламыз деген ой болды. Алайда бұл — ауыр күнәні жеңілдетіп көрсетуге тырысқан адамдардың қате пайымдауы; тәубе ету күнәні алдын ала жоспарлауға ақтау бола алмайды.

1. Алынатын ғибраттар:

• Қызғаныш пен қысымшылдық адамды ауыр күнәға, тіпті жақын туысына қастандық жасауға итермелейді. Сондықтан жүректі қызғаныштан тазартып, Алланың берген үлесіне разы болу керек.
• Күнәні кейін тәубе етемін деп алдын ала жоспарлау — надандық. Тәубе — бұл жасалған қатені өкініп, қайталамауға бел байлау, ал күнәні әдейі жоспарлау емес.
• Ата-ананың балаларына деген әділдігі мен ықыласын сақтау — отбасы тыныштығының кепілі. Балалар арасындағы қызғанышты сөз бен тәрбиемен реттеу қажет.
• Қандай қиын жағдайда да Алланың әділдігіне сену керек; Йусуфқа жасалған қастандық соңында Алланың хикметімен жақсылыққа айналды.
• Ислам — адамды күнәдан сақтандырып, шынайы тәубеге шақыратын дін. Құран бізге өткен қауымдардың тарихы арқылы өмірлік сабақ береді, сондықтан оны оқып, ғибрат алу — әр мұсылманның парызы.