സൂറ യൂസുഫ് — ആയത്ത് 9

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* ഉഖ്തുലൂ: നിങ്ങൾ കൊല്ലുക.

* ഇത്റഹൂഹു: അവനെ എറിഞ്ഞുകളയുക / വിദൂരസ്ഥലത്താക്കുക.

* യഖ്ലു: ഒഴിവാകുക / സ്വതന്ത്രമാകുക.

* വജ്ഹു അബീകും: നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ മുഖം (ഇവിടെ പിതാവിന്റെ ശ്രദ്ധയും സ്നേഹവും ഉദ്ദേശ്യം).

* ഖവ്മൻ സ്വാലിഹീൻ: സജ്ജനങ്ങൾ / നല്ലവരായ ജനങ്ങൾ.

വ്യാഖ്യാനം:

യൂസുഫ് നബി(അ)യുടെ സഹോദരങ്ങൾ അവരുടെ പിതാവായ യഅഖൂബ് നബി(അ) യൂസുഫിനോട് കാണിക്കുന്ന അമിതമായ സ്നേഹവും വാത്സല്യവും കണ്ട് അസൂയാലുക്കളായി. അവരുടെ മനസ്സിൽ പിതാവിന്റെ ശ്രദ്ധ മുഴുവൻ യൂസുഫിലേക്ക് തിരിഞ്ഞതായി തോന്നി. അതിനാൽ അവർ പരസ്പരം ഗൂഢാലോചന നടത്തി. അവരിൽ ഒരാൾ നിർദ്ദേശിച്ചു: "യൂസുഫിനെ കൊല്ലുക, അല്ലെങ്കിൽ അവനെ ജനവാസമില്ലാത്ത വിദൂരമായ ഒരു ഭൂപ്രദേശത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചുകളയുക. എങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ മുഖം (ശ്രദ്ധയും സ്നേഹവും) നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമായി ഒഴിവാകും. അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ചെയ്ത ഈ തെറ്റിന് ഖേദിച്ച് പശ്ചാത്തപിച്ച് അല്ലാഹുവിനോട് പൊറുക്കൽ ചോദിച്ചാൽ നിങ്ങൾ നല്ലവരായ ജനങ്ങളായി മാറാം."

അവരുടെ ഈ നിർദ്ദേശം അവരുടെ അജ്ഞതയും അസൂയയും വെളിവാക്കുന്നു. ഒരു നിഷ്കളങ്കനായ സഹോദരനെ കൊല്ലുകയോ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് എത്ര വലിയ അക്രമമാണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കിയില്ല. പിതാവിന്റെ സ്നേഹം ലഭിക്കാൻ വേണ്ടി അവർ പാപത്തിന്റെ പാത തെരഞ്ഞെടുത്തു. എന്നാൽ പാപത്തിലൂടെ പുണ്യം നേടാനാവില്ല എന്ന സത്യം അവർ മറന്നു. ഒരു മനുഷ്യൻ എത്ര തന്നെ തെറ്റ് ചെയ്താലും, അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് തിരിച്ചുവന്ന് പശ്ചാത്തപിച്ചാൽ അവന് പൊറുക്കൽ ലഭിക്കുമെന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യമാണ്. എന്നാൽ തെറ്റ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുമ്പോൾ തന്നെ പിന്നീട് പശ്ചാത്തപിച്ചാൽ മതിയെന്ന് കരുതുന്നത് പിശാചിന്റെ തന്ത്രമാണ്. അത് വിശ്വാസിയുടെ സ്വഭാവമല്ല. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗദർശനം സ്വീകരിച്ച്, സത്യസന്ധതയോടെ ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർക്ക് അല്ലാഹു വിജയം നൽകുമെന്ന് ഈ സംഭവം നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.