ሱረቱ ዩሱፍ — አንቀጽ 9

የቃላት ማብራሪያ፦

• اقْتُلُوا يُوسُفَ፦ ዩሱፍን ግደሉት።
• اطْرَحُوهُ أَرْضًا፦ ወደ ሩቅ ምድር ጣሉት፤ ማለትም ከአባታቸው ዘንድ ወደሚርቅ ስፍራ አስወጡት።
• يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ፦ የአባታችሁ ፍቅርና ትኩረት ለእናንተ ብቻ ይጣራል፤ ከእናንተ ወደ ሌላ አያዘነብልም።
• وَتَكُونُوا مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ፦ ከዚያ በኋላ ጥሩ ሰዎች ትሆናላችሁ፤ ማለትም ከኃጢአታችሁ ተጸጽታችሁ ወደ አላህ ትመለሳላችሁ።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

የያዕቆብ ልጆች በዩሱፍ ላይ የተነሳባቸውን የቅናት ስሜት ተከትለው እርስ በርሳቸው እየተመካከሩ እንዲህ ተባባሉ፦ ዩሱፍን ግደሉት ወይም ወደ ሩቅ ምድር አስወጡት። ይህን ካደረጋችሁ የአባታችሁ ፍቅርና ትኩረት ሙሉ በሙሉ ለእናንተ ብቻ ይሆናል፤ ከዩሱፍ ወዲያ አባታችሁ ወደ ሌላ ሰው አያዘነብልም። ከዚያም ከዚህ ተግባራችሁ በኋላ ተጸጽታችሁ ወደ አላህ ትመለሳላችሁ፤ ጥሩ ሰዎች ትሆናላችሁ፤ አላህም ንስሓውን ይቀበልላችኋል ብለው ተማከሩ።

ይህ አንቀጽ የቅናት ስሜት ልብን እንዴት እንደሚያሳድግና ሰውን ወደ ከባድ ኃጢአት እንደሚመራ ያሳያል። የያዕቆብ ልጆች ወንድማቸውን ለመግደል ወይም ለማስወገድ እስከመከራከር ደረሱ። ነገር ግን አላህ ሁሉን የሚያውቅና ጥበበኛ ነው፤ እነሱ ያሰቡትን ክፉ ነገር ወደ ታላቅ ጥቅምና ወደ ዩሱፍ ከፍታ መለወጥ ይችላል። ስለዚህ ሙስሊም በቅናትና በጥላቻ ምክንያት ክፉ ድርጊት ከመፈጸም ይጠንቀቅ፤ ልቡን በትዕግስትና በአላህ መታመን ያጽና። አላህ ፈቃዱ ሲሆን ከክፉ ነገር መልካምን ያወጣል፤ በዚህም በእርሱ ላይ የሚመኩ ሰዎች ተስፋ አይቆርጡም።