সূরা ইউসুফ — আয়াত 9

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• اقْتُلُوا = তোমরা হত্যা করো
• اطْرَحُوهُ = তাকে নিক্ষেপ করো / দূরে ফেলে দাও
• أَرْضًا = কোনো ভূমিতে (এখানে দূরবর্তী জনমানবহীন এলাকা বোঝানো হয়েছে)
• يَخْلُ = খালি হয়ে যাবে / একান্তভাবে নিবেদিত হবে
• وَجْهُ أَبِيكُمْ = তোমাদের পিতার মনোযোগ / ভালোবাসা
• قَوْمًا صَالِحِينَ = সৎকর্মপরায়ণ সম্প্রদায় (এখানে অনেকে তওবাকারী অর্থে ব্যাখ্যা করেছেন)

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা কুরআনে ইউসুফ (আঃ)-এর ভাইদের সেই কুচক্রান্তের ঘটনা বর্ণনা করেছেন, যখন হিংসা ও শয়তানের প্ররোচনায় তারা জঘন্য পরিকল্পনা করেছিল। তারা পরস্পর বলেছিল: "তোমরা ইউসুফকে হত্যা করে ফেলো, অথবা তাকে কোনো দূরবর্তী অজানা স্থানে ফেলে দাও, যাতে তোমাদের পিতার মুখ সম্পূর্ণরূপে তোমাদের দিকেই ফিরে আসে এবং তিনি তোমাদের প্রতিই তার সমস্ত ভালোবাসা ও মনোযোগ নিবদ্ধ করেন। আর এরপর তোমরা সৎকর্মপরায়ণ হয়ে যাবে।"

তারা মনে করেছিল যে, ইউসুফ (আঃ)-এর প্রতি পিতার অগাধ ভালোবাসা তাদের থেকে পিতার মনোযোগ কেড়ে নিচ্ছে। তাই তারা ভাবল, ইউসুফকে সরিয়ে দিলেই পিতার ভালোবাসা তাদের দিকে ধাবিত হবে। তারা আরও ভাবল, এই অন্যায় কাজটি করার পর তারা তওবা করে নেবে এবং আল্লাহর কাছে ক্ষমা চেয়ে নেবে, ফলে তারা আবার সৎ ও নেককার হয়ে উঠবে।

কিন্তু কী ভয়ানক বিভ্রান্তি! একটি মহাপাপ করার পরিকল্পনা করছে, আর ভাবছে যে তওবা করে নিলেই তারা সৎ হয়ে যাবে। শয়তান তাদের কাছে এই কাজটিকে শোভনীয় করে দেখিয়েছিল। অথচ তারা বুঝতে পারেনি যে, হত্যা বা নির্বাসনের মতো জঘন্য অপরাধের মাধ্যমে পিতার ভালোবাসা অর্জন করা যায় না, বরং এর মাধ্যমে তারা পিতার চরম ক্রোধ ও অসন্তুষ্টি ডেকে আনবে।

এই ঘটনা থেকে আমাদের জন্য রয়েছে গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা। হিংসা是人类心灵的毁灭性病毒। হিংসার কারণে মানুষ কত বড় অন্যায় করে ফেলে! ভাইয়ের প্রতি ভাইয়ের হিংসা তাদেরকে হত্যার পরিকল্পনা পর্যন্ত নিয়ে গিয়েছিল। কিন্তু আল্লাহর ইচ্ছার সামনে তাদের সব পরিকল্পনা ব্যর্থ হয়। আল্লাহ ইউসুফ (আঃ)-কে রক্ষা করেন এবং তাকে উচ্চ মর্যাদা দান করেন।

প্রিয় পাঠক! দেখুন, হিংসা ও অন্যায় পরিকল্পনা কখনো সফল হয় না। আল্লাহর হিকমত (প্রজ্ঞা) সবকিছুর ঊর্ধ্বে। ইউসুফ (আঃ)-এর ভাইয়েরা যতই চক্রান্ত করুক না কেন, আল্লাহ তাঁর নবীকে সম্মানিত করেছিলেন। আর যারা অন্যায় করে তওবা করে, আল্লাহ তাদের তওবা কবুল করেন, কিন্তু অন্যায়ের পরিণতি থেকে কেউ রেহাই পায় না।

আমাদের উচিত হিংসা, ঈর্ষা ও প্রতিশোধের পরিবর্তে ভালোবাসা, সহানুভূতি ও ভ্রাতৃত্বের সম্পর্ক গড়ে তোলা। পরিবারের সদস্যদের মধ্যে পারস্পরিক ভালোবাসা ও সম্মান বজায় রাখা ইসলামের মৌলিক শিক্ষা। আল্লাহ আমাদের সবাইকে হিংসা-বিদ্বেষ থেকে হেফাজত করুন এবং সত্য ও ন্যায়ের পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।