Suurah Yuusuf — Aayad 9

Macnaha Erayada:

• U qutla (اقتلوا): Dil idinkoo dhexdooda ah.
• Ama ku tuura (أو اطرحوه): Ama ku tuura dhul fog oo meel aan la garanayn.
• Yoolka (يخل): Waa uu u kaliyoobayaa oo uu u gaar noqonayaa.
• Wajiga Aabihiin (وجه أبيكم): Waa jeclaanta Aabihiin iyo dareenkiisa oo idinku soo jeeda.

Tafsiirka:

Waa markii ay walaalaha Yuusuf isku yeesheen shir ay ku doonayeen inay ka yareeyaan darajada Yuusuf ee Aabahood la joogo, waxayna isku raaceen inay dilaan Yuusuf ama ku tuuraan dhul fog oo aan laga heli karin, si Aabahood (Yacquub) uu u jeclaado iyaga oo kaliya, oo uu u weecdo xagooda oo uusan u fiirsan Yuusuf. Waxayna isku yiraahdeen: Ka dib marka aan sidaa yeelno, waxaan noqonaynaa dad wanaagsan oo toobad keenaya, isagoo Aabahood iga raalli noqonaya, isla markaana Eebe cafinaya waxa aan qabanay.

Faa'iidooyinka:

1. Xumaantu waxay u horseedaa kala fogaansho iyo murugo: Dhibka iyo dulmigu ma keenaan khayr, waxayse keenaan kala fogaansho iyo xanuun, sidaa darteed waa in qofku ka fogaadaa wax kasta oo xumaan ah.
2. Toobaddu waa albaabka naxariista: Inkastoo ay iyagu sheegeen inay toobad keeni doonaan, tan waxay ina baraysaa in toobaddu ay tahay fursad uu Eebe siiyo addoomadiisa si ay ugu noqdaan xaqa, laakiin toobaddu waa inay ka horaysaa falista, ee ma aha in qofku fal xumo sameeyo oo uu dambe toobad keeno.
3. Jeclaanta dadka waa laguma xaqiijiyo dhibka: Waa khalad in qofku uu doonayo inuu ku helo jeclaanta dadka iyadoo la dhibayo kuwa kale. Jeclaanta dhabta ah waxay ku timaadaa wanaagga iyo akhlaaqda wanaagsan, ma aha dulmiga iyo xumaha.
4. Eebbe waa ka arkaa dhagar qabka: Ilaahay waa ka war qaba waxa ay ku tashanayaan dadka xumaanta, wuxuuna u furi karaa jidka nabadgelyada kuwa la dulmay, sida uu u badbaadiyay Yuusuf oo uu uga yeelay mid sare oo awood badan.