장 유수프 — 절 9

1) 단어 의미 설명:

• اقْتُلُوا (옥툴루): '죽이라'라는 명령형으로, 여기서는 형제들이 서로에게 유수프를 죽이자고 제안하는 말입니다.
• اطْرَحُوهُ (이트라후후): '그를 던져 버리라'는 뜻으로, 먼 곳에 내버려 두라는 의미입니다.
• أَرْضًا (아르단): 땅, 즉 사람이 살지 않는 먼 곳이나 황무지를 가리킵니다.
• يَخْلُ (야흘루): '순수해지다, 오로지 한 사람에게 집중되다'라는 뜻으로, 아버지의 관심과 사랑이 오직 너희에게만 향하게 된다는 의미입니다.
• وَجْهُ أَبِيكُمْ (와즈후 아비쿰): 문자적으로는 '아버지의 얼굴'이지만, 여기서는 아버지의 관심, 사랑, 호의를 의미합니다.
• مِن بَعْدِهِ (민 바으디히): '그(유수프) 이후에' 즉, 유수프를 처리한 다음에라는 뜻입니다.
• قَوْمًا صَالِحِينَ (카우만 살리힌): '선량한 사람들'이라는 뜻으로, 여기서는 회개하여 올바른 사람들이 되겠다는 의미입니다.

2) 종합 해설:

유수프의 형들은 아버지 야곱이 유수프와 그의 어린 형제(베냐민)에게만 특별한 사랑을 쏟는 것에 대해 질투와 시기심을 느꼈습니다. 그들은 이 질투심이 커져서 서로 모의하기 시작했습니다. 그들 중 한 명이 "유수프를 죽이거나, 아니면 그를 아버지로부터 멀리 떨어진 낯선 땅에 던져 버리자"고 제안했습니다. 그렇게 하면 아버지의 관심과 사랑이 오직 자기들에게만 향하게 될 것이라고 생각했습니다. 그리고 그들은 이 끔찍한 죄를 저지른 뒤에는 회개하고 용서를 구하여 선량한 사람들이 되겠다고 말했습니다. 그들은 마치 죄를 저지른 후의 회개가 그 죄를 정당화할 수 있다고 생각한 것입니다. 그러나 이는 그들의 잘못된 생각이었으며, 아버지의 사랑은 강제로 얻을 수 있는 것이 아니라 진실된 마음으로 얻는 것임을 그들은 깨닫지 못했습니다.

3) 교훈과 지혜:

• 질투와 시기심은 인간을 가장 큰 죄악으로 이끕니다. 유수프의 형들은 질투 때문에 형제를 죽이거나 버리려는 극단적인 생각까지 하게 되었습니다. 이는 질투가 얼마나 위험한 감정인지를 보여줍니다.
• 죄를 계획하면서도 스스로를 합리화하는 것은 어리석은 일입니다. 그들은 큰 죄를 저지른 후 회개하면 선한 사람이 될 수 있다고 생각했습니다. 그러나 진실된 회개는 죄를 미리 계획하는 것이 아니라, 죄를 저지른 후 진심으로 뉘우치고 돌아서는 것입니다.
• 아버지의 사랑은 강제나 음모로 얻을 수 있는 것이 아닙니다. 진실한 사랑은 마음에서 우러나오는 것이며, 다른 사람을 해치면서 얻으려는 사랑은 결코 온전할 수 없습니다.
• 하나님은 모든 음모와 계획을 알고 계십니다. 유수프의 형들이 아무리 은밀히 모의했어도, 하나님은 그들의 계획을 알고 계셨고 유수프를 보호하셨습니다. 이는 믿는 자에게 위안이 되는 메시지입니다. 어떤 어려운 상황에서도 하나님의 보호와 지혜를 신뢰해야 합니다.
• 이 이야기는 궁극적으로 회개와 용서의 문이 열려 있음을 보여줍니다. 비록 형들이 큰 죄를 저질렀지만, 이후 그들은 진심으로 회개했고 유수프는 그들을 용서했습니다. 이는 이슬람에서 회개와 용서의 중요성을 가르쳐 줍니다.