Sourate Yusuf — Verset 9

Explication des mots :

• اقْتُلُوا : tuez.
• أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا : ou jetez-le dans une terre lointaine et déserte, loin de tout lieu habité.
• يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ : que le visage de votre père se tourne entièrement vers vous, c’est-à-dire que son amour et son attention vous soient exclusivement réservés.
• قَوْمًا صَالِحِينَ : des gens vertueux et justes, ou bien des repentants qui reviennent à Dieu.

Interprétation de la parole d’Allah :

Les frères de Joseph (Youssouf) – qu’Allah lui accorde la paix –, animés par la jalousie et la haine envers lui en raison de l’amour particulier que leur père lui portait, se sont réunis pour comploter contre lui. Ils se dirent les uns aux autres : « Tuez Joseph, ou bien éloignez-le en le jetant dans une terre lointaine et inconnue, afin que le visage de votre père – c’est-à-dire son affection et son attention – se tourne entièrement vers vous, et qu’il ne s’intéresse plus qu’à vous. Ensuite, après avoir commis cet acte, vous pourrez vous repentir sincèrement auprès de Dieu, revenir à Lui et Lui demander pardon, devenant ainsi des gens vertueux et réformés. » Cette proposition reflète leur grande ignorance et leur égarement, car ils pensaient pouvoir combiner un péché grave – le meurtre ou l’abandon d’un frère innocent – avec un repentir espéré, sans mesurer la gravité de leur acte ni la miséricorde infinie d’Allah qui pardonne à qui Il veut, mais qui n’accepte le repentir qu’après l’abandon réel du péché.

Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

1. La jalousie est un fléau destructeur : elle pousse l’homme à commettre les pires injustices, comme le montre le complot des frères de Joseph contre leur propre frère. Le croyant doit se préserver de ce vice et chercher refuge auprès d’Allah contre ses méfaits.
2. La ruse des ennemis ne nuit qu’à eux-mêmes : bien que les frères aient planifié le mal, Allah a transformé leur complot en une source de bien pour Joseph, qui devint plus tard puissant en Égypte. Cela enseigne que la volonté d’Allah triomphe toujours des intrigues humaines.
3. Le repentir sincère est une porte ouverte : même après un péché grave, Allah invite Ses serviteurs à revenir à Lui. Cependant, le vrai repentir exige de cesser le péché, de regretter profondément et de résoudre à ne plus recommencer, non pas de combiner le mal avec l’espoir d’un pardon sans effort.
4. La piété filiale et l’amour des parents sont des valeurs sacrées : le verset montre que l’amour du père pour Joseph était un don d’Allah, et que chercher à le détourner par la violence est une grave transgression. Le croyant doit respecter et honorer ses parents, et ne jamais convoiter ce qu’Allah a accordé à autrui.
5. La patience face à l’épreuve : l’histoire de Joseph, dès ce verset, enseigne que les épreuves les plus dures peuvent être le prélude à une élévation immense. Le croyant doit donc patienter et faire confiance à Allah, car après la difficulté vient toujours la facilité.