Sure Yusuf — Vers 94

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• فَصَلَتِ: dro ut, forlot.
• الْعِيرُ: karavanen (lastdyrene med reisende).
• أَجِدُ رِيحَ: jeg kjenner lukten.
• تُفَنِّدُونِ: dere anklager meg for alderdomssvakhet og forvirring, eller gjør narr av meg.

Tolkning av verset:

Da karavanen forlot Egypts bebygde områder og satte kursen mot Kanaan, sa deres far, profeten Jakob (fred være med ham), til de som var til stede hos ham: "Jeg kjenner virkelig lukten av Josef." Dette var en guddommelig åpenbaring og en spesiell gave fra Allah, for vinden bar duften av Josefs skjorte fra lang avstand. Jakob la til: "Dersom dere ikke hadde anklaget meg for alderdomssvakhet og forvirret tale, ville dere ha trodd meg." Han mente at de pleide å beskylde ham for å være en gammel mann som snakket uten forstand, og derfor tvilte de på hans ord.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Dette verset viser den dype kjærligheten og den sterke forbindelsen mellom profeten Jakob og hans sønn Josef, en kjærlighet som ikke ble svekket av tid eller adskillelse.
• Det bekrefter at Allah gir sine utvalgte tjenere innsikt og kunnskap som overgår menneskelige sanser, og at troen på det skjulte er en av de store egenskapene til de troende.
• Verset lærer oss at en troende ikke mister håpet om Allahs nåde, selv etter mange år med prøvelser og motgang, og at utfrielse alltid er mulig når Allah ønsker det.
• Det oppfordrer oss til å være tålmodige med andres kritikk og latterliggjøring når vi uttrykker sannheten, og til å stole på Allahs løfter fremfor menneskers meninger.
• Det minner oss om at familiebånd og kjærlighet mellom foreldre og barn er en velsignelse som bør bevares og styrkes, og at Allah kan forene de som er adskilt når Han vil.