یوسف سۈرىسى — ئايەت 94

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «فَصَلَتِ الْعِيرُ»: كارۋان ئېغىزىدىن چىقتى، يەنى سەپەرگە ئاتلاندى.
• «الْعِيرُ»: سەپەرگە چىققان كارۋان، كۆچ كەرۋىنى.
• «أَبُوهُمْ»: ئۇلارنىڭ ئاتىسى، يەنى يەئقۇب ئەلەيھىسسالام.
• «رِيحَ يُوسُفَ»: يۇسۇفنىڭ پۇرىقى، ھىدى.
• «تُفَنِّدُونِ»: مېنى ئەقلىسىز، قېرىپ قالغان دەپ قارايسىلەر، ئاھمەقلىق بىلەن ئەيىبلەيسىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە يەئقۇب ئەلەيھىسسالامنىڭ ئوغلى يۇسۇف ئەلەيھىسسالامغا بولغان چوڭقۇر مۇھەببىتى ۋە ئۇنىڭغا بولغان ئىنتىزارلىقىنى بايان قىلىدۇ. مىسىردىن چىققان كارۋان يۇرتتىن ئايرىلىپ يولغا چىققان چاغدا، يەئقۇب ئەلەيھىسسالام يېنىدىكى بالىلىرى ۋە ئەتراپىدىكىلەرگە: «مەن ھەقىقەتەن يۇسۇفنىڭ پۇرىقىنى ھېس قىلىۋاتىمەن» دېدى. ئۇ بۇ سۆزنى ئېيتقاندا، ئۆزىنىڭ قېرىپ ئەقلىدىن ئاداشقان ياكى بىھۇدە سۆزلەۋاتقان دەپ قارىلىشىدىن قورقۇپ: «ئەگەر سىلەر مېنى ئەقلىسىز دەپ ئەيىبلىمىسەڭلار، مېنىڭ بۇ سۆزۈم ھەقىقەتتۇر» دېگەن مەنىدە سۆز قىلدى. ئۇنىڭ بۇ سۆزى ئاللاھنىڭ قۇدرىتىگە بولغان چوڭقۇر ئىشەنچىنى ۋە پەرزەنتىگە بولغان چەكسىز مۇھەببىتىنى ئىپادىلەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ئۆز ئەنئەمىنى خالىغان ۋاقىتتا ۋە خالىغان شەكىلدە كۆرسىتىدۇ. يەئقۇب ئەلەيھىسسالام يىراق مىسىردىن كەلگەن شامال ئارقىلىق ئوغلىنىڭ پۇرىقىنى ھېس قىلالىدى، بۇ ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ ۋە مۆئمىن بەندىسىگە بولغان مەرھەمىتىنىڭ ئىپادىسىدۇر. بىز مۇسۇلمان سۈپىتىدە ئاللاھنىڭ ھەر بىر ئىشىدا ھېكمەت بارلىقىغا ئىشىنىشىمىز، سەۋر قىلىشىمىز ۋە ئۈمىدىمىزنى ئۈزمەسلىكىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا قۇرئان كەرىمدە بىزگە ئىبرەتلىك قىسسىلەرنى بايان قىلىپ، بىزنى توغرا يولغا يېتەكلەيدۇ. كېلىڭلار، بىز دائىم ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىدىن ئۈمىدۋار بولايلى ۋە قۇرئاننىڭ نۇرى بىلەن قەلبىمىزنى يورۇتايلى.