سورت يوسف — آیت 94

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• فَصَلَتِ الْعِيرُ: قافله جلا شوه، له مصر څخه ووته.
• تُفَنِّدُونِ: تاسو ما ته د بوډاوالي او کمزورتیا نسبت کوئ، یا ما ته د عقل د خرابوالي منسوبوئ.

د آیت تفسیر:

کله چې قافله له مصر څخه ووته او د سفر په لار کې شوه، نو د دوی پلار یعقوب علیه السلام خپلو شاوخوا خلکو ته وویل: "زه یقیناً د یوسف بوی حس کوم." هغه د یوسف علیه السلام د قمیص بوی د لرې واټن څخه محسوس کاوه، ځکه چې الله تعالی هغه ته دا کرامت ورکړې وه. خو هغه خلک چې د هغه په شاوخوا کې وو، د هغه خبره یې باور نه کړه او فکر یې کاوه چې د بوډاوالي له امله یې عقل کمزوری شوی او دا خبره یې د عقل له پخې نه کوي. نو یعقوب علیه السلام ورته وویل: "که تاسو ما ته د بوډاوالي او عقل د کمزورتیا نسبت نه کړئ، نو زه به ووایم چې زه یقیناً د یوسف بوی حس کوم." دا د هغه د صدق او د الله تعالی په رحمت باندې د هغه د باور څرګندونه وه، چې له امله یې الله تعالی هغه ته د یوسف علیه السلام د بوی د حس کولو توان ورکړی و.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د الله تعالی اولیاوو ته د کرامتونو ورکول ثابت دي، لکه څنګه چې یعقوب علیه السلام ته د یوسف علیه السلام د بوی حس کول ورکړل شوي وو.
2. د پیغمبرانو او اولیاوو په خبرو باندې باور کول او د هغوی د خبرو په اړه د شک څخه ډډه کول اړین دي، ځکه چې دوی د الله تعالی له لوري د هغه څه خبر ورکوي چې نور یې نه پوهیږي.
3. د بوډاوالي په وخت کې د عقل د کمزورتیا نسبت کول سم نه دي، ځکه چې الله تعالی ځینو خلکو ته د بوډاوالي په وخت کې هم بشپړ عقل او هوښیارتیا ورکوي.
4. د امید او توکل درس: یعقوب علیه السلام د کلونو په جلاوالي سره سره، د الله تعالی په رحمت باندې هیله لرله او هیڅکله یې له رحمت څخه ناامیده نه شو. دا موږ ته درس راکوي چې د الله تعالی له رحمت څخه هیڅکله ناامیده نه شو.