Sure Yusuf Vers 95 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og de svarte: «Ved Gud! Du er fortsatt i din…

Yusuf · 95/111

Oversettelse Translitterasjon — Yusuf

قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ ۝٩٥

🔤 Transliteration

Qaaloo tallaahi innaka lafee dalaalikal qadeem

📖 Oversettelse (På Norsk)

📖 På Norsk

Og de svarte: «Ved Gud! Du er fortsatt i din gamle villfarelse.»

🌐 Additional reference in Svenska

🎧 Lytt

📜 Vers 93-97 — Yusuf

93اذْهَبُوا بِقَمِيصِي هَٰذَا فَأَلْقُوهُ عَلَىٰ وَجْهِ أَبِي يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِي بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ

Gå nå, og ta med denne skjorten min. Kast den over min fars ansikt, så blir han seende. Bring så til meg hele deres familie!

94وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ ۖ لَوْلَا أَن تُفَنِّدُونِ

Den gang da karavanen drog av gårde, sa faren: «Jeg synes faktisk jeg kjenner kroppslukten til Josef, selv om dere holder meg for alderdomssløv.»

95قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ

Og de svarte: «Ved Gud! Du er fortsatt i din gamle villfarelse.»

96فَلَمَّا أَن جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Men da nå budet med de gode nyheter kom, og la Josefs skjorte over hans ansikt, ble han igjen seende. Og han utbrøt: «Sa jeg ikke til dere at jeg vet fra Gud ting dere ikke kjenner til!»

97قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ

De svarte: «Far, be om tilgivelse for våre synder! Vi har i sannhet syndet.»

← Vers 94 📖 Yusuf Vers 96 →

YusufKoranregister

111Vers

MekkanskRevelation

95Vers

Oversettelse — Yusuf 95

Sure Yusuf Vers 95 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og de svarte: «Ved Gud! Du er fortsatt i din…

Sure Vers 95/111 — Yusuf يوسف (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Yusuf Lytt, Yusuf Oversettelse, Yusuf mp3, Yusuf pdf. Vers 93–97. På Norsk: Svenska.

📚 Den Hellige Koranen 🎧 Lytt mp3 ⬇ mp3