장 유수프 — 절 94

단어 의미:

• فَصَلَتِ: 떠나다, 출발하다
• الْعِيرُ: 대상(隊商), 캐러밴
• تُفَنِّدُونِ: 나를 노망든 사람으로 여기다, 나를 어리석다고 판단하다
• الفَنَدُ: 노망, 정신이 약해짐

해석:

캐러밴(대상)이 이집트 땅에서 출발하여 떠났을 때, 그들의 아버지인 야곱(유수프의 아버지)이 곁에 있던 사람들에게 말했습니다: "나는 정말로 유수프의 냄새를 맡고 있다. 너희가 나를 노망든 노인으로 여기고 내 말을 어리석은 말로 치부하지 않는다면 말이다."

야곱은 비록 아들 유수프와 수년 동안 떨어져 있었지만, 알라께서 그에게 주신 직감과 내적 감지로 인해 유수프가 가까이 왔음을 느꼈습니다. 그는 유수프의 옷(셔츠)이 그에게 도착하기도 전에 그 냄새를 맡을 수 있었습니다. 그러나 주변 사람들은 그의 말을 믿지 않고 그를 노망든 노인으로 여겼습니다.

교훈과 지혜:

1. 알라께서는 자신의 사랑하는 종들에게 특별한 지각과 직감을 주시며, 이는 그들의 신앙과 인내에 대한 보상입니다.
2. 진실한 신앙인은 오랜 시련 속에서도 알라의 자비에 대한 희망을 잃지 않으며, 알라께서 곧 구원을 주실 것이라는 확신을 가집니다.
3. 사람들의 비웃음과 조롱이 진리를 말하는 자를 막을 수 없으며, 알라의 도움은 반드시 도래합니다.
4. 가족 간의 사랑과 그리움은 알라께서 주신 귀중한 감정이며, 이는 인간 관계의 아름다움을 보여줍니다.
5. 알라의 능력은 인간의 인식 범위를 초월하며, 그분은 원하시는 자에게 숨겨진 사실을 알려주십니다.