Sure Ar-Ra'd Vers 10 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Det er det samme om noen hemmeligholder det han sier,…

Ar-Ra'd · 10/43

Oversettelse Translitterasjon — Ar-Ra'd

سَوَاءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Sawaaa`um minkum man asarral qawla wa man jahara bihee wa man huwa mustakhfim billaili wa saaribum binnahaar

📖 Oversettelse (På Norsk)

📖 På Norsk

Det er det samme om noen hemmeligholder det han sier, eller taler åpent, om han skjuler seg i natten eller står frem om dagen.

🌐 Additional reference in Svenska

🎧 Lytt

📜 Vers 8-12 — Ar-Ra'd

8اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ

Gud vet om det enhver kvinne bærer i sitt liv, om det livmoren vil kaste, og om det den vil utvikle. Hos Ham har alle ting sitt mål.

9عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ

Han kjenner det skjulte og det synlige, Han, den Store, den Opphøyde.

10سَوَاءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ

Det er det samme om noen hemmeligholder det han sier, eller taler åpent, om han skjuler seg i natten eller står frem om dagen.

11لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ

Enhver har et følge engler foran seg og bak seg, som passer på ham på Guds bud. Gud forandrer ikke et folks vilkår, før de forandrer seg selv! Om Gud tilsikter en refselse for et folk, kan det ikke avverges, og de har ingen unntatt Ham som tar seg av deres sak.

12هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ

Han er det som lar dere se lynet med frykt og forventning, og Han lar de tunge skyer trekke opp.

← Vers 9 📖 Ar-Ra'd Vers 11 →

Ar-Ra'dKoranregister

43Vers

MedinensiskRevelation

10Vers

Oversettelse — Ar-Ra'd 10

Sure Ar-Ra'd Vers 10 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Det er det samme om noen hemmeligholder det han sier,…

Sure Vers 10/43 — Ar-Ra'd الرعد (Medinensisk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Ar-Ra'd Lytt, Ar-Ra'd Oversettelse, Ar-Ra'd mp3, Ar-Ra'd pdf. Vers 8–12. På Norsk: Svenska.

📚 Den Hellige Koranen 🎧 Lytt mp3 ⬇ mp3