Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
لغات کے معانی:
- أَسَرَّ الْقَوْلَ: بات کو چھپا کر کہنا، آہستہ آواز میں بولنا۔
- جَهَرَ بِهِ: اسے بلند آواز سے کہنا، ظاہر کرنا۔
- مُسْتَخْفٍ: چھپنے والا، پوشیدہ رہنے والا۔
- سَارِبٌ: چلنے والا، راستے پر گزرنے والا، کھلے عام ظاہر ہونے والا۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ کا علم ایسا کامل اور محیط ہے کہ اس کے نزدیک تمہارا کوئی قول یا فعل پوشیدہ نہیں۔ چاہے کوئی شخص اپنی بات کو دل میں چھپائے، آہستہ سے کہے، یا بلند آواز سے پکار کر کہے، اللہ کے علم میں سب برابر اور یکساں ہیں۔ اسی طرح جو شخص رات کی تاریکی میں چھپ کر کوئی کام کرتا ہے، اور جو دن کی روشنی میں کھلے عام اپنے اعمال کا مظاہرہ کرتا ہے، دونوں اللہ کے علم میں یکساں ہیں۔ رات کا اندھیرا اور دن کی روشنی، چھپنا اور ظاہر ہونا، سب اللہ کی نگاہ میں برابر ہیں، کیونکہ وہ ہر چیز کا علم رکھتا ہے۔
یہ آیت مبارکہ ہمیں اللہ تعالیٰ کی عظمت اور اس کے علمِ کامل کا احساس دلاتی ہے۔ جب ہمیں یقین ہو جائے کہ اللہ ہر چیز کو دیکھتا اور سنتا ہے، چاہے وہ کتنی ہی پوشیدہ ہو، تو ہمارے دل میں اللہ کا خوف اور ادب پیدا ہوتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے اعمال کو ہمیشہ نیک بنائیں، چاہے لوگ دیکھیں یا نہ دیکھیں، کیونکہ اللہ تو ہر حال میں دیکھ رہا ہے۔ یہی تقویٰ اور پرہیزگاری کی اصل روح ہے۔
یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ ہم اپنی زندگی میں اخلاص پیدا کریں۔ کچھ لوگ رات کی تاریکی میں برے کام کرتے ہیں اور دن میں خود کو نیک ظاہر کرتے ہیں، لیکن اللہ کے علم سے کچھ چھپا نہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم ظاہر اور باطن دونوں کو صاف رکھیں، کیونکہ اللہ ہمارے دلوں کے بھید جانتا ہے۔ جب ہم یہ یقین رکھیں گے کہ اللہ ہر وقت ہمارے ساتھ ہے اور ہمیں دیکھ رہا ہے، تو ہم گناہوں سے بچیں گے اور نیکی کی طرف راغب ہوں گے۔ یہی وہ ایمان ہے جو انسان کو دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب بناتا ہے۔
📜 آیت 8-12 — سورہ رعد
ترجمہ — رعد 10
سورہ رعد آیت 10 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کوئی تم میں سے چپکے سے بات کہے یا پکار…سورہ آیت 10/43 — سورہ رعد الرعد (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ رعد سنیں, سورہ رعد ترجمہ, سورہ رعد mp3, سورہ رعد pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


