සූරා අර්-රාද් — ආයාත් 10

වචනවල අර්ථ:

• අසර්රල්-කෞල් – වචනය සඟවා ගැනීම හෝ රහසින් කීම.
• ජහර බිහි – එය හඬ නඟා ප්‍රකාශ කිරීම.
• මුස්තක්ෆින් – රාත්‍රියේ අන්ධකාරයේ සැඟවී සිටින්නා.
• සාරිබුන් – දිවා කාලයේ ප්‍රකටව, පෙනෙන ලෙස ගමන් කරන්නා.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා තම සර්වඥතාවයෙන් සියල්ල දන්නා බව මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් පැහැදිලි කරයි. ඔබ අතරින් යමෙක් තම වචනය රහසින් කීවත්, එය හඬ නඟා ප්‍රකාශ කළත්, අල්ලාහ්ගේ දැනුම හමුවේ දෙකම සමාන වේ. එසේම, රාත්‍රියේ අන්ධකාරයේ සැඟවී සිට තම ක්‍රියා කරන්නා සහ දිවා කාලයේදී සියල්ලන් ඉදිරියේ ප්‍රකටව ක්‍රියා කරන්නා ද අල්ලාහ්ගේ දැනුමෙන් සමාන වේ. රාත්‍රියේ අඳුරේ සැඟවී සිටින තැනැත්තාට තමා සැඟවිය හැකි යැයි සිතුනද, අල්ලාහ්ගේ දැනුමෙන් කිසිවක් සැඟවිය නොහැක. දිවා කාලයේ ප්‍රකටව ක්‍රියා කරන්නාගේ සියලු ක්‍රියා ද අල්ලාහ් දනී. මිනිසුන්ගෙන් සැඟවීමට හැකි වුවද, අල්ලාහ්ගෙන් කිසිවක් සැඟවිය නොහැකි බව මෙයින් පැහැදිලි වේ.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දැනුම සර්ව ව්‍යාප්තය. රහසක් හෝ ප්‍රකාශිත දෙයක් හෝ ඔහුගෙන් සැඟවිය නොහැක. මෙය මිනිසාට ඕනෑම තැනකදී අල්ලාහ්ව සිහි කරමින් යහපත් ක්‍රියා කිරීමට මඟ පෙන්වයි.
2. මිනිසා රාත්‍රියේ අන්ධකාරයේදී හෝ හුදකලා ස්ථානයකදී පව් කිරීමට පෙළඹෙන්නේ තමා කිසිවෙකුට නොපෙනෙන බව සිතාය. නමුත් අල්ලාහ් සැමවිටම දකින බව දැන ගැනීම, පාපයෙන් වැළකීමට ශක්තිමත්ම හේතුවකි.
3. මෙම ගුණාංගය මිනිසා තුළ අල්ලාහ්ට ඇති භය හා ගෞරවය වර්ධනය කරයි. එමෙන්ම තමාගේ සියලු කටයුතුවලදී අවංක වීමට ද එය උපකාරී වේ.
4. අල්ලාහ්ගේ දැනුමේ සමානාත්මතාවය ඔහුගේ යුක්තියේ පදනමයි. දින විනිශ්චය දිනයේදී සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේ ක්‍රියාවන්ට අනුව විපාක හෝ දඬුවම් ලැබෙනු ඇත. කිසිදු ක්‍රියාවක් අමතක නොවනු ඇත.