翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَسَرَّ الْقَوْلَ: أخفى الكلام في نفسه.
- جَهَرَ بِهِ: أعلنه وأظهره.
- مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ: من يستتر بظلام الليل ليفعل ما يريد.
- سَارِبٌ بِالنَّهَارِ: من يمشي ظاهراً في طريقه وعلناً في وضح النهار.
تفسير الآية الكريمة:
أيها الناس، إن الله تعالى يعلم كل شيء، فلا يختلف عنده الخفي والظاهر، ولا المستور والمعلن. فمنكم من يُسِرُّ القول في نفسه، ومنكم من يرفع صوته به، وكل ذلك سواء في علم الله، لا يخفى عليه منه شيء. وكذلك من يعمل أعماله مستتراً في ظلام الليل، ومن يعملها ظاهراً في ضوء النهار، فالله يعلم أعمالهم جميعاً، ولا يفوته منها شيء.
إن هذه الآية العظيمة تزرع في قلب المؤمن مراقبة الله في كل حال، فتعلم أن الله مطلع على سرك وعلانيتك، وعلى حركاتك وسكناتك، في الليل والنهار. فإذا استشعر العبد هذا المعنى، استحيا من الله أن يراه حيث نهاه، أو يفقده حيث أمره. وما أجمل أن يعيش المسلم بهذه اليقينية التي تجعله محسناً في الخفاء كما يحسن في العلن، لأن الله يراه في كل وقت.
فيا عبد الله، لا تظن أن عملك يضيع، ولا أن سرك يخفى، فالله يحصي كل شيء، وسيجازيك على عملك كله، خيره وشره، صغيره وكبيره. فاتق الله في السر والعلن، واجعل مراقبته نصب عينيك، تكن من الفائزين برضاه وجنته.
📜 节 8-12 — 章 雷霆章
翻译 — 雷霆章 10
章 雷霆章 节 10 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们中窃窃私语的,高谈阔论的,隐藏在黑夜的,出现在白昼的,(在他)看来都是一样的。章 节 10/43 — 章 雷霆章 الرعد (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 雷霆章 聆听, 章 雷霆章 翻译, 章 雷霆章 mp3, 章 雷霆章 pdf. 节 8–12. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








