Ra'd surasi — Oyat 10

سَواءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ

معاني الكلمات:

• أَسَرَّ الْقَوْلَ: yashirincha so‘zlagan, ovozini past qilgan.
• جَهَرَ بِهِ: oshkora, baland ovozda aytgan.
• مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ: kechasi zulmat ichida yashiringan, o‘zini yashiruvchi.
• سَارِبٌ بِالنَّهَارِ: kunduzi ochiq-oshkora yo‘lda yuruvchi, o‘z ishini ko‘rsatib qiluvchi.

Tafsir:

Alloh taolo bandalarining barcha holatlarini, ularning yashirin va oshkora ishlarini, so‘zlarini va qilgan amallarini to‘liq biladi. Uning ilmida hech qanday farq yo‘q: kimdir so‘zini yashirincha, pichirlab aytadimi yoki baland ovozda, ochiqchasiga gapiradimi — barchasi Uning huzurida barobardir. Shuningdek, kimdir kechasi qorong‘ulik ichida o‘z amallarini yashirib, odamlardan bekitib qilsa ham, kimdir kunduzi yorug‘likda hamma ko‘z o‘ngida ochiq-oshkora ish qilsa ham — Alloh ularning barchasini birdek biladi. Uning ilmiga hech narsa yashirin emas, na kichik, na katta, na yashirin, na oshkora. Bu oyatda Alloh taoloning ilmi har narsani qamrab olgani va Uning huzurida hech qanday sir yashirin qolmasligi bayon qilinmoqda.

Foydalar:

1. Alloh taoloning ilmi cheksiz va mukammaldir — U har bir bandasining yashirin va oshkora ishlarini, hatto qalbida o‘tgan xayollarini ham biladi. Bu insonga o‘zini har doim Allohning nazorati ostida his qilishni o‘rgatadi.
2. Inson yashirincha gunoh qilish bilan Allohdan qochib qutula olmasligini anglaydi. Chunki Alloh kechaning zulmatida ham, kunduzning yorug‘ligida ham hamma narsani ko‘radi.
3. Bu oyat insonni har qanday holatda ham to‘g‘ri yo‘ldan yurishga, yolg‘izlikda ham, jamoat ichida ham bir xil odobli bo‘lishga chorlaydi.
4. Allohning ilmiga ishonish inson qalbini xotirjam qiladi — chunki bandasi qilgan har bir yaxshi amal, hatto eng yashirin bo‘lsa ham, Alloh huzurida qadrlanadi va mukofotlanadi. Bu esa insonni yaxshilikka undaydi.