Ар-Рад сүресі — Аят 10

1. Сөздердің мағынасы:

• سَوَاءٌ — бірдей, тең, айырмашылық жоқ.
• أَسَرَّ الْقَوْلَ — сөзін жасырды, іштей айтты, сыбырлады.
• جَهَرَ بِهِ — оны ашық айтты, дауыстап жариялады.
• مُسْتَخْفٍ — жасырынушы, тығылушы, көрінбей қалуға тырысушы.
• سَارِبٌ — жүруші, өз жолымен жүріп бара жатқан, ашықта жүрген.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағаланың ілімі мен білімі шексіз және кемелді. Ол үшін адамдардың іштей жасырып айтқан сөзі мен дауыстап ашық айтқан сөзінің арасында ешқандай айырмашылық жоқ — бәрін де толық біледі. Сол сияқты, түннің қараңғылығында көзден таса болып, жасырынып жүрген адам мен күндіздің жарық уақытында ашық жүріп, іс-әрекетін көрсетіп жүрген адам да Алланың ілімінде бірдей — Одан ешкім де, ешнәрсе де жасырына алмайды.

Бұл аят Алланың шексіз білімін, әрбір нәрсені толық қамтып білуші екенін айқындайды. Адам қаншалықты жасырынуға тырысса да, қандай айла-амал қолданса да, Алланың ілімінен тыс қала алмайды. Түннің қараңғылығы, жалғыздық, жасырын орын — бұлардың ешқайсысы Алланың көруі мен білуіне кедергі бола алмайды. Күндізгі ашықтық пен түнгі жасырындық Оның алдында тең.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағаланың ілімі шексіз және кемелді екенін білу — бұл әрбір мұсылманның жүрегіне Аллаға деген сенім мен құрметті арттырады. Ол бізді әрдайым көріп, естіп, біліп тұр деген сенім адамды жақсылыққа бастайды.
• Адам қандай жағдайда болмасын — жалғыз болсын, түнде болсын, жасырын жерде болсын — Алла оны көріп тұрғанын ұғыну оны күнәдан сақтандырады және жақсы амалдарға шақырады.
• Бұл аят адамға: «Ешкім көрмейді, ешкім білмейді» деп ойлап, жасырын іс істеуге болмайтынын ескертеді. Алланың алдында бәрі ашық — сондықтан әрдайым шынайы болуға, ішкі және сыртқы істерде тазалық сақтауға шақырады.
• Ислам діні адамды Алламен байланыста болуға, Оның қадағалауында екенін сезінуге тәрбиелейді. Бұл — жан тыныштығының, ішкі тазалықтың және қоғамдағы әділеттіліктің кепілі.