Sourate Ar-Ra'd — Verset 10

Explication des mots :

• أَسَرَّ : a caché, a tenu secret.
• جَهَرَ : a dit ouvertement, à voix haute.
• مُسْتَخْفٍ : celui qui se dissimule, qui cherche à se cacher.
• سَارِبٌ : celui qui va et vient librement, qui se déplace au grand jour.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Sont égaux, pour Lui, celui d’entre vous qui tient secrète sa parole et celui qui la proclame, et celui qui se dissimule dans la nuit et celui qui se déplace au grand jour. »

Allah, Gloire à Lui, informe Ses serviteurs que Sa science embrasse toutes choses, sans qu’aucune ne Lui échappe, qu’elle soit petite ou grande, cachée ou apparente. Il n’y a aucune différence pour Lui entre celui qui parle à voix basse, en secret, et celui qui élève la voix ; entre celui qui agit dans l’obscurité de la nuit, dissimulé aux regards, et celui qui agit en plein jour, sous les yeux de tous. Tout cela est parfaitement égal dans Sa connaissance, car Il connaît les cœurs, les secrets et ce qui est plus caché encore. Nul ne peut se soustraire à Sa science, que ce soit dans les ténèbres de la nuit ou dans la clarté du jour, car Il est Celui qui voit tout et entend tout.

Leçons et bienfaits tirés de ce verset :

• La grandeur de la science d’Allah : elle englobe le caché et l’apparent, le secret et le public, sans aucune distinction. Cela remplit le croyant de crainte révérencielle et l’incite à surveiller ses actes et ses paroles en toute circonstance.
• La certitude que rien n’échappe à Allah pousse le serviteur à la sincérité et à la droiture, qu’il soit seul ou en public, car il sait qu’Allah l’observe toujours.
• Ce verset réconforte le croyant : s’il œuvre dans le secret pour plaire à Allah, Il le sait et le récompensera, même si les gens ne le voient pas. Cela encourage à multiplier les bonnes actions discrètes et à purifier son intention.
• L’égalité entre le secret et le public dans la science divine montre la perfection de la connaissance d’Allah et Son pouvoir absolu, ce qui renforce la foi en Sa justice et en Sa sagesse dans la rétribution.