Surat Ar-Ra'd — Ayat 10

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• سَوَاءٌ (sawā'un): padha, ora ana bedane.
• أَسَرَّ الْقَوْلَ (asarral-qaula): nyidhem utawa ndhelikake omongan.
• جَهَرَ بِهِ (jahara bihi): ngomong kanthi terang-terangan utawa banter.
• مُسْتَخْفٍ (mustakhfin): wong kang ndhelik utawa ngupaya supaya ora katon.
• سَارِبٌ (sāribun): wong kang mlaku ing dalan; ing kene tegese wong kang katon ing wayah awan.

1. Tafsir ayat:

Allah SWT iku ngudaneni samubarang perkara, ora ana kang bisa ndhelik saka Panjenengane. Kabeh manungsa iku padha wae ing ngarsane Allah, sapa wae kang nyidhem omongane lan sapa wae kang ngomong kanthi banter, kabeh padha dimangerteni dening Allah. Semono uga wong kang ndhelik ing wayah wengi ing petengan, lan wong kang mlaku utawa katon ing wayah awan, kabeh iku padha wae ing pandelenge Allah. Ora ana siji-sijia kang bisa uwal saka kawruhe Allah, sanajan dheweke ngupaya ndhelikake awake utawa tumindake. Allah iku Maha Ngudaneni bab kang katon lan bab kang sinidhem, bab kang katon ing wayah awan lan bab kang didhelikake ing wayah wengi.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Kita kudu tansah eling yen Allah iku tansah mirsani lan ngudaneni saben tumindak kita, mula kita kudu ngati-ati lan tansah tumindak becik, ora mung ing ngarepe wong akeh, nanging uga nalika dhewekan.
• Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang Allah lan ngajak kita supaya ora ngapusi utawa ndhelikake tumindak ala, amarga kabeh iku mesthi dingerteni dening Allah.
• Kita dadi luwih percaya marang kaadilan Allah, amarga Panjenengane ngudaneni saben perkara, mula ora ana kang bisa lolos saka paukuman kang adil.
• Ayat iki uga ndadekake kita luwih cedhak marang Islam lan Al-Qur'an, amarga nuduhake yen Allah iku tansah ngawasi lan ngreksa kita, lan kita diajak supaya tansah tumindak jujur lan becik ing saben kahanan.