সূরা আর-রাদ — আয়াত 10

অর্থ (শব্দার্থ):

• أَسَرَّ الْقَوْلَ — যে কথা গোপন করে।
• جَهَرَ بِهِ — যে কথা প্রকাশ্যে বলে।
• مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ — যে রাতের অন্ধকারে নিজেকে লুকিয়ে রাখে (গোপন কাজ করে)।
• سَارِبٌ بِالنَّهَارِ — যে দিনের বেলায় প্রকাশ্যে পথে চলে (খোলামেলা কাজ করে)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা তাঁর অসীম জ্ঞান ও ক্ষমতার কথা বর্ণনা করে বলছেন যে, তাঁর কাছে গোপন ও প্রকাশ্য কথা সম্পূর্ণ সমান। তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি চুপে চুপে কথা বলে বা নিজের মনোভাব গোপন রাখে, আর যে ব্যক্তি উচ্চস্বরে কথা বলে বা প্রকাশ্যে তা প্রকাশ করে — আল্লাহর জ্ঞানে উভয়ই সমান। তেমনি যে ব্যক্তি রাতের গভীর অন্ধকারে নিজেকে লুকিয়ে রেখে এমন কাজ করে যা মানুষ দেখে না, আর যে ব্যক্তি দিনের আলোতে প্রকাশ্যে পথে চলে এবং তার কাজ-কর্ম সবার সামনে করে — আল্লাহর নিকট উভয়ের অবস্থা সম্পূর্ণ স্পষ্ট এবং সমান। রাতের অন্ধকার তাকে আল্লাহর দৃষ্টি থেকে লুকাতে পারে না, আর দিনের আলো তাকে আল্লাহর জ্ঞান থেকে বের করে দিতে পারে না। আল্লাহর জ্ঞান এমনই পরিপূর্ণ যে, তাঁর কাছ থেকে কোনো কিছুই গোপন থাকে না — না ছোট, না বড়, না গোপন, না প্রকাশ্য।

ফায়দা (শিক্ষা ও উপকারিতা):

1. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহ তাআলার জ্ঞান সর্বব্যাপী এবং পরিপূর্ণ। তিনি আমাদের গোপন ও প্রকাশ্য সব কিছুই জানেন। তাই আমাদের উচিত সর্বদা সতর্ক থাকা এবং এমন কোনো কাজ না করা যা আল্লাহর নিকট অপছন্দনীয় — চাই তা গোপনে হোক বা প্রকাশ্যে।
2. যখন আমরা বুঝি যে, আল্লাহ আমাদের সব অবস্থা দেখছেন এবং জানছেন, তখন আমাদের অন্তরে আল্লাহর ভয় ও শ্রদ্ধা জন্মে। এই ভয়ই আমাদেরকে পাপ কাজ থেকে বিরত রাখে এবং ভালো কাজে উদ্বুদ্ধ করে।
3. এই আয়াত আমাদেরকে আত্মশুদ্ধির পথ দেখায়। আমরা যখন জানি যে, আল্লাহ আমাদের গোপন ও প্রকাশ্য সব কাজ সম্পর্কে অবগত, তখন আমরা খাঁটি নিয়তে এবং একনিষ্ঠভাবে ইবাদত করতে পারি — কারো দেখানোর জন্য নয়, বরং শুধুমাত্র আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য।
4. এই শিক্ষা আমাদেরকে সমাজে সততা ও ন্যায়পরায়ণতা প্রতিষ্ঠায় সাহায্য করে। যখন প্রতিটি মানুষ জানে যে, তার গোপন কাজও আল্লাহ দেখছেন, তখন সে অপরের সাথে প্রতারণা করা থেকে বিরত থাকে এবং সমাজে শান্তি প্রতিষ্ঠিত হয়।
5. এটি মুমিনের জন্য বড় সান্ত্বনার বিষয় যে, আল্লাহ তার প্রতিটি ভালো কাজ — চাই তা যত গোপনেই হোক — দেখছেন এবং এর পুরস্কার দেবেন। কেউ যদি গোপনে ভালো কাজ করে, তবে আল্লাহ তাকে এর পূর্ণ প্রতিদান দেবেন।