Сура Ар-Ра'д Аят 10 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Однаково для Нього

Ар-Ра'д · 10/43

Переклад Вимова — Ар-Ра'д

سَوَاءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ ۝١٠

🔤 Transliteration

Sawaaa`um minkum man asarral qawla wa man jahara bihee wa man huwa mustakhfim billaili wa saaribum binnahaar

📖 Переклад (Значення українською)

📖 Значення українською

Однаково для Нього — чи хтось приховує своє слово чи промовляє його, чи хтось ховається уночі чи йде вдень

🌐 Additional reference in Русский

🎧 Слухати

📜 Аят 8-12 — Ар-Ра'д

8اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ ۖ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ

Аллаг знає те, що несе в собі жінка, скільки зменшилось і збільшилось у кожному лоні. Воістину, кожна річ у Нього має міру

9عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ

Знаючий потаємне й відкрите, Великий, Піднесений

10سَوَاءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ

Однаково для Нього — чи хтось приховує своє слово чи промовляє його, чи хтось ховається уночі чи йде вдень

11لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ ۗ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ ۚ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ

Ангели йдуть за людиною одні за одними — ззаду й попереду, охороняючи її за наказом Аллага. Воістину, Аллаг не змінює людей, доки вони не змінять самих себе. Та якщо Аллаг побажає людям зла, то ніщо не відверне його. І немає для них, замість Нього, покровителя

12هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ

Він — Той, Хто показує вам блискавку як страх і надію, і Він утворює важкі хмари

← Аят 9 📖 Ар-Ра'д Аят 11 →

Ар-Ра'дПокажчик Корану

43Аят

MedinanRevelation

10Аят

Переклад — Ар-Ра'д 10

Сура Ар-Ра'д Аят 10 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Однаково для Нього — чи хтось приховує своє слово чи…

Сура Аят 10/43 — Ар-Ра'д الرعد (Medinan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Ар-Ра'д Слухати, Ар-Ра'д Переклад, Ар-Ра'д mp3, Ар-Ра'д pdf. Аят 8–12. Значення українською: Русский.

📚 Священний Коран 🎧 Слухати mp3 ⬇ mp3