Suurah Ar-Ra'd Aayad 28 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ee ah kuwa rumeeyey Xaqa kuna xasishay Quluubtoodu xuska Eebe,…

Ar-Ra'd · 28/43

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Ra'd

الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Allazeena aamanoo wa tatma`innu quloobuhum bizikril laah; alaa bizikril laahi tatma`innul quloob

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

ee ah kuwa rumeeyey Xaqa kuna xasishay Quluubtoodu xuska Eebe, xuska Eebayna ku xasishaa Quluubtu.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

تَطْمَئِنُّ: way xasishaa, degtaa oo xasilloonaata.
بِذِكْرِ اللَّهِ: xusidda Eebe, tasbiixdiisa, mahadisa, akhrinta Quraankiisa, iyo dhammaan noocyada xuska Eebe.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku sifaysaa dadka Eebe hanuuniyay, waxayna yihiin kuwa rumeeyay Eebe kaligiis, Ilaahayna ku xusay quluubtooda oo ay ku xasishay. Markay xusuustaan Eebe ama Quraankiisa la akhriyo, quluubtoodu way xasishaa oo way degtaa, waayo waxay ogaadeen in Eebe yahay Kan uun xaqa ah, kuna filan addoomadiisa.

Kadibna Eebe wuxuu ku dhawaaqayaa si guud: "Waran, hubaal xuska Eebe oo keliya ayaa xasillooni iyo degganaansho u keena quluubta." Taas macneheedu waxa weeye: qalbiga xasilloonida dhabta ah waxaa laga helaa oo kaliya xuska Eebe, mahadisa, tasbiixdiisa, akhrinta Kitaabkiisa, iyo cibaadadiisa. Marka qalbiga Eebe xuso, waxaa ku degta nuur iyo iftiin, waxaana ka fogaada welwelka, cagajuglaynta, iyo murugada.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayaddan:

Xuska Eebe wuxuu yahay sababta ugu weyn ee qalbiga xasillooni iyo degganaansho u helo, isagoo ka nadiifiya welwelka iyo walbahaarka nolosha.
Qalbiga xuska Eebe ka fog waa qalbi qallafsan oo aan xasilloonayn, sidaas darteed waa in qofku ku dadaalo xuska Eebe si joogto ah.
Iimaanku wuxuu ku xoogaystaa xuska Eebe, qalbiguna wuxuu ku xasilloonaadaa cibaadada, taasoo keenta nolol wanaagsan adduun iyo aakhiraba.
Aayaddan waxay kuugu bishaaraynaysaa Mu'miniinta inay helayaan xasillooni qalbi oo dhab ah, taasoo ka mid ah raxmada Eebe ee addoomadiisa.

📜 Aayad 26-30 — Suurah Ar-Ra'd

26اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ

Eebaana u fidiya rizqiga cidduu doono kuna cidhiidhya (cidduudoono), waxayna ku farxeen gaaladii Nolosha Adduunyo, mana aha nolosha adduunyo Aakharo agteeda waxaan maalmo lahu raaxaysto ahayn.

27وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ ۗ قُلْ إِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ

waxay dhihi kuwii gaaloobay maxaa loogu soo dejin waayey korkiina Aayado Eebihiisa xaggiisa, waxaad dhahdaa Eebe wuu dhumiyaa ciduu doono (oo xaqa diida) wuxuuna u hanuuniyaa xagiisa ciddii u noqota.

28الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

ee ah kuwa rumeeyey Xaqa kuna xasishay Quluubtoodu xuska Eebe, xuska Eebayna ku xasishaa Quluubtu.

29الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ

ee ah kuwa rumeeyey xaqa falayna camal suuban waxaana u sugnaaday khayr iyo Nicmo iyo Noqosho wanaagsan.

30كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَاكَ فِي أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَا أُمَمٌ لِّتَتْلُوَ عَلَيْهِمُ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِالرَّحْمَٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّي لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ

saasaan kuugu dirray Ummad ay tageen Ummado hortood inaad ku akhrido kaan kuu waxyoonay iyaguna waxay ka gaaloobi Eebaha Raxmaana, waxaad dhahdaa Eebe mooyee Illah kale ma jiro, isagaana tala saartay xagiisaana u noqon.

← Aayad 27 📖 Ar-Ra'd Aayad 29 →

Ar-Ra'dLiiska Quraan

43Aayad

MadaniRevelation

28Aayad

Tarjumaad — Ar-Ra'd 28

Suurah Ar-Ra'd Aayad 28 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ee ah kuwa rumeeyey Xaqa kuna xasishay Quluubtoodu xuska Eebe,…

Suurah Aayad 28/43 — Suurah Ar-Ra'd الرعد (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Ra'd Maqal, Suurah Ar-Ra'd Tarjumaad, Suurah Ar-Ra'd mp3, Suurah Ar-Ra'd pdf. Aayad 26–30. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3